新版还珠格格也没有摆脱翻拍必死的噩运，豆瓣评分仅3.3，口碑也不理想，很多网友甚至站到了皇后娘和容嬷嬷的队伍里。
小编只看了一集，跟大家分享一下槽点，纯属个人观点，不喜勿喷。
选角太失败？紫薇一出场，瞬间感觉穿越到了迪士尼。这发型和那双突兀的大耳朵，真人版米老鼠有木有。
身材好魁梧，难道是从济南跑马拉松到京城练出来的。还有这双苍劲有力的手，应该是地瓜刨多了，这哪里像一个大家闺秀。完全没有林心如版的小家碧玉的气质，在后来与官兵推搡的时候，几个官兵根本推不动她，甚至还往后退了。
原版的还珠格格光颜值已经值得我们追剧了。如果说颜控不好，那么看看新版小燕子又如何？
造型还不错，加分？长相和赵薇版小燕子还有些神似。不过没有赵薇版水灵。不开口说话还好，小燕子一说话，奔溃了，这声音是扁脑体发炎了还是啥子情况，要多别扭有多别扭，这让声控的我们怎么活。
模仿痕迹太重，完全在模仿赵薇，不是在演小燕子。
听不下去了。。。。。。
后面还出来个外国人，据说是主角之一，琼瑶阿姨这是要与国际接轨啊。
最后只想说一句，给我留点童年的美好回忆吧？
因为新版的演员感觉给大家的感觉很尬，特别浮夸，尤其是两个主演，李晟演的小燕子就感觉是模仿赵薇，完全没有自己的特色，模仿痕迹很重，尤其是听新版的小燕子说话，听的我尴尬癌都犯了，就像是扁桃体发炎了似的，海陆演的紫薇也不好看，完全没有林心如演的大气优雅，美人十足的感觉，那些主演除了赵丽颖，没有几个能红的，求求琼瑶阿姨不要再翻拍还珠了，给大家留点念想吧，以前的老还珠让大家十分想念，经典永远是经典，翻拍的电视剧永远比不过原版的经典，就像是很多翻拍的电视剧，比如《西游记》《神雕侠侣》《倚天屠龙记》《霍元甲》翻拍的电视剧豆瓣才一半都不到
造型颜值先不提。主要是人设崩塌。经典版的小燕子机智可爱有小聪明，遇事敢作敢当，即使是别人的事情，只要是好哥们，都会揽过来当着。新版的像是为了搞笑而故意闯祸，不听劝还乱发脾气，这样居然也还有一群人喜欢且围着打转，也是很不可思议的了。
剧本问题排第一，李晟演的不是小燕子，是智障少女台本。记得里面有一段对话小燕子问五阿哥一起在床上睡会不会怀孕。五阿哥说必须打架才会。小燕子一脸弱智的表示知道了，那样子仿佛成年人在猥亵幼童（五阿哥从背后抱着小燕子）
因为原版《还珠格格》是不经意大爆的，里面的演员表演很自然，颜值又高，所讲故事在当时也新鲜，所以成为经典。而新版太想成功，演员各方面都不如原版，演技变成了模仿秀，别说超越了，观众认可都难啊
老版的还珠格格在大家心中是无人能敌的，小燕子只认赵薇，紫薇我只认林心如，晴格格我只认王艳，五阿哥我只认苏有朋，福尔康我只认周杰！经典无人能敌！
