《霸王别姬》拍摄于1993年，距今已经有二十五年。这二十五年间，华语电影不乏大片佳作，但没有一部影片能够与《霸王别姬》相提并论。无论是演员的表演，还是剧本的编排，或者导演的水平，都达到了一个相当的高度，很难被超越。电影基本上是忠实于原著的，以段小楼、程蝶衣、菊仙三个人的爱恨纠葛为主线，但是在结尾处，陈凯歌做了几处改动，理Sir觉得实在是点晴之笔。在原著中，程蝶衣临死前说的最后一句话是“我这辈子就是想当虞姬”。而在电影中，程蝶衣自杀前说的最后一句话是“我本是男儿郎，又不是女娇娥”。很显然，小说的落脚点是爱情。程蝶衣到死希望的都是能够成为女儿身，像虞姬那样，和心爱的“霸王”轰轰烈烈地爱一场。而电影中，绝不止于爱情。
绝对是《甄嬛传》，从甄嬛传中滴血验亲这一高潮来讲，甄嬛被祺贵人告发后，虽然一言不发，但是肢体语言又暴露了她的恐惧感。宁贵人在皇后询问那个人是谁时，突然抬起眼皮，她是知道果郡王和甄嬛有私情的，她有些害怕这事会危及果郡王。祺贵人回答“太医温实初”后，在场的人纷纷用言语和眼神表态。甄嬛后来没有发话。就在一旁看着，想要抓住语言漏洞。皇上开始询问，甄嬛开始掉眼泪，柔弱形象凸出。这是甄嬛传细节的一部分，从这一小部分，也可以得知甄嬛传火爆的原因了。
要说超过原著的，我觉得非《步步惊心》莫属，《步步惊心》小说本就很火，翻拍后粉丝更是迅猛增长，若曦和四爷的爱情，从戏里到戏外，由悲剧转为喜剧。诗诗的清宫服还入选故宫了呢。
有这样一部剧，播出当年便轻松夺得央视收视冠军；有这样一部剧，被央视及各大地方卫视重播数千次甚至超越西游记，累计全平台播放更是破十亿次；有这样一部剧，人物剧情台词个个经典，某些台词和截图至今仍是网络上的流行梗…说到这里，你们或许猜到了大概，没错，这就是翻拍自都梁同名小说的真正“神剧”——《亮剑》。在电视剧上映前五年就已出版的原著，虽说文学性很强，也受到了一致好评，但不得不说如今大多数购买原著的人都是看过剧后去购书欣赏的。为什么《亮剑》电视剧很大程度上口碑超过了原著呢，我认为绝大一部分原因是由于老戏骨认真负责的精妙演出。
网络小说《杉杉来吃》，原著是顾漫早期的作品，基本就是一个霸道总裁爱上我的故事，而且深层分析下来，女主角薛杉杉只是凭借自己的特殊血型，成为男主角家的血库，自身没有任何可以与之相互旗鼓相当的优势。但是经过好故事编剧坊这一专业编剧团队的改编，电视剧版《杉杉来了》则将结尾部分改写，堂姐柳柳因为有钱而在一起的男友，最后卷款潜逃，这笔款中还有杉杉和柳柳向男主封腾借来的钱。封腾愿意两人结婚，把债务一笔勾销，但是杉杉坚决要求结婚延期，而是和柳柳共同创业，在自己的小公司走上正轨、盈利赚钱还清债务之后，才同意和封腾结婚。这样的改编，使得整部剧更有意义，虽然仍旧是王子与灰姑娘的开头，但是结尾是女主角最终通过奋斗，在同样拥有事业和自我之后才与男主角结合的励志故事。
被改编后，口碑很好，收视率高，带火原小说的电视剧，最近就有一部，那就是《香蜜沉沉烬如霜》！那为何改编如此成功呢，主要是因为原作者亲自操刀，还原度很高，虽然把番外红尘劫提高，但符合逻辑，深的观众喜爱！再就是演员颜值演技都还不错！杨紫演出了锦觅的灵动俏皮可爱聪明，邓伦演出了旭凤的霸气傲娇无赖，罗云熙演出了润玉的冷静自持温润如玉，陈钰琪演出了鎏英的英姿飒爽等等，深获好评！最后嘛，就是剧情反套路，深得人心。
