现场音质太杂,效果很不好,而且有很多演员根本就说不了普通话,如果现场收音根本就没法播放。
虽然普通话是我们的标准语言,但还是有很多明星普通话不标准,又或者直接都不会说,如果完全现场收音,这样的节目根本就没有办法在内地电视台播放,就算释放出来,观众连台词都听不懂,又会有几个人看?
影视剧拍摄的时候,一般都是在影视城进行,而影视城中人多嘴杂,声音既杂又乱,如果选择现场收音,很有可能会出现非常多的其他声音,严重影响影视剧的质量,给观众带来很不好的体验。
在影视剧拍摄的过程中,因为台词众多,难免会有个别演员把台词说错,或者是出现串词的情况,如果仅仅是一个不重要的演员,不值得再重新拍一遍,那样会造成严重的投资浪费,这时候选择配音,就能够比较完美地解决这个问题,反正只是一个不重要的人,也没有关注度。
完全现场收音的难度太大,不仅是对演员的考验,也是对整个剧组的考验,不知道要拍多少遍才能通过很简单的一条,这会造成成本的急剧升高,是所有投资商都忍受不了的。
影视剧配音既能够给观众一个好的体验,解决部分演员普通话不标准的问题,又能够在一定程度上节省资源,对于剧组来说何乐而不为?
一个是因为现场收音的时候,可能会收录到一些杂音,从而影响到整部剧的声音效果。其实我们平时看的很多电视剧,都是由配音演员后期配音的,为的就是给观众一个好的观赏体验,要知道好的声音对一部电视剧来说还是很重要的,毕竟,声音是可以传达很多东西的。
现在有时候我们会在网上搜索到某些电视剧的原音,而在这些原音中,有好有坏,有的会让我们感受到演员演技的爆发,有的则会让我们听到拍摄过程中的一些杂音。虽然也能体谅,但为了使整部剧的效果更好,大多数导演还是会采用后期配音的方法,比较保险。
另一个则是因为演员自身的问题。有些演员虽然演技很好,爆发力很强,但是声线不一定适合那部剧,所以为了大局考虑,还是会选择由配音演员来配音而不是现场收音。
就像蔡少芬在《甄嬛传》里一样,所有的声音都是后期配音的。因为蔡少芬是香港人,是说粤语的,她的普通话很一般,如果采取的是现场收音,那收到的音可能会很搞笑。
这是为了让整部剧更完美,因为演员演角色,但是声音却不一定和角色搭配。
比如说去年大火的《三生三世十里桃花》,总所周知,男主角赵又廷的英文非常好,他的声音也是很有磁性的,但是他的声音现代感十足,没有办法给观众一种古色古香的画面感。我个人是很喜欢夜华的配音的,不仅非常有磁性,而且他压得声音很低,仿佛在你耳边说话一样,非常带感。
一些大制作,经常会众星云集,这些众星们并不一定都是内地人,有很多港澳台,甚至新加坡人,虽然他们的演技良好甚至精湛,但是普通话却并不是那么好。这时候也是需要后期配音的,毕竟一部剧或者一部电影,应该和谐一点。
而且,就算有时候演员的音色和角色,画风什么的都很匹配,比如男演员——胡歌,但是这也是需要后期配音的。
因为现场拍摄,不可避免的会有一些杂音,比如小声说话讨论,或者大功率电风扇的声音,所以往往都是会后期重新弄一遍的。
因为时间不允许,还有一些演员自己说出的话口音偏重。
现在每个演员的档期都安排的特别的满,在拍摄影视剧时,有很多的演员只是对人物的了解,很多的台词是来不及记住,在拍摄期间都会嘴巴张口,身体进行肢体的表演。
“数字小姐”就是一个例子,在拍摄期间只要你的肢体表现完美,嘴巴张开,那么就直接过就可以。因为你没有说好,可以给你配音,简单方便快捷。
如果你的肢体表现过关,语言咩有达标,需要一遍又一遍的来回重新拍摄,是很耽搁整个剧组的前进速度,更影响演员本身的档期安排。
再就是有很多的演员自己说话时,含有浓浓的口音,比如一些港澳台的明星们说话难免有些港话的余音。还包括很多的明星的乡音也很重,这些明星说出的话不适合在影视剧里播出。
我们在观看影视剧时,基本都是以普通话的标准去衡量,但是演员本身的普通话是有缺陷的,只能用后期配音来收场。
我以前也想过这个问题,那时候我就觉得明星的声音完全就是现场收音的。但是后来发现想错了,因为在剧组里边啊,周围人太多了,而且还有很多的机器设备。这些吵杂的声音就会影响明星们说话的音量,本来说话的声音就不高,再加上这些声音,如果想要做到现场收音的话,那明星们估计需要把嗓子吼破了。
后期配音明星们就可以在一个小房间里,就他自己一个人安安静静的多好啊。这样配出的声音,也没有任何吵杂的声音,效果会好的多啊。你看剧组拍戏的时候,演员头顶上边就有吊着一个举行的话筒,就是因为听不到他们说话,才这样设置的,不然的话到时候根本听不到。
配音对于明星们来说也是一个技术活,资深的明星们肯定会配的不错。对于配音这件事情,我觉得还是用明星自己原音好听,我一听到其他人给配的音,我就觉得特别的假,这样会让我失去看这部电视剧的兴趣。
现在很多的电视剧都是配音,各种配音演员的吐槽也非常的有意思。之所以不完全收音首先因为有一部分演员来自于五湖四海,可能带有一定的方言。尤其是一些港台明星,他们可能带着台湾腔,所以有些电视剧就非常的不适合,这时候就必须要陪你演员了。比如像《还珠格格》的原版,如果把那放出来你分钟听了想出戏,你敢想象一个来自台湾的五阿哥?
其次就是现在的演员很多都不敬业。之前不是热曝光过有些小生,台词功底差,又不肯背台词,所以全程嘴巴只能念一二三四,然后台词都靠后期配音。所以说这种明星的存在,使得不能现场完全收音,没有台词功底的演员,你就可以想象出她的演技有多么差。
最后就是可能拍摄现场情况太嘈杂,因为很多的剧组都挨的特别近,可能大家都在同一个地方拍戏。所以这时候周边的环境会非常的吵,不得不要后期配音。