无法反驳的音译
这可以说是翻译的很形象了……
对于我这种四六级都看不懂的一段英文,翻译人员竟然能翻译得如此唯美,实在是佩服。
《Panama》
大哥你家沙漠爬起压麦暴露巴拿马。
哇!激烈激烈,激烈激烈有礼服干。
米咧米咧,米咧米咧别买单。
肥粗低灭低灭,撒次都大大滴真买地批次打发落你去班班。
盖家亚拉巴斯蒂姆地裂地裂,
亚拉不是滴压森呀呐阿里比列比列,
本家没卡三无剧烈剧烈,
挨泥拿把酒崩崩努麻白酒比捏诶,诶诶,诶诶。
努麻白酒比捏诶,诶诶,诶诶。
戴伦斯婆撒比咧佛诺魄罗戴斯寇别把楼,
愁撒拜寺口哦机背根条理发哦伦卡米邮呦。
十以子古德呃撒,谷歌大了吗。
大哥你家沙漠爬起压麦暴露巴拿马。
是巴拿马,啊啊,啊啊。
麦斯暴露巴拿马,啊啊,啊啊。
丝暴露吃巴拿马,啊啊 啊啊。
麦斯暴露巴拿马,啊啊,啊啊。
全部自己写的,打字不易,求赞。
竟然没有这个
也许你的英文足够好,也许你是专业英语翻译,但是看了这张图,你一定会发现翻译可不是只靠英文水平,更要靠“脑洞大开”。