剧情奥秘致力为广大影视爱好者提供电视剧电影未完剧情揭秘
你好,请登录

有哪些电影名字一看觉得不行,看完全片才发现是神来之笔?优质

223次浏览| 2020-11-12 16:26:13 更新
来源:互联网
6个回答
满意答案

‍‍《一树梨花压海棠》,是根据纳博科夫的名著《洛丽塔》改编的电影,刚开始觉得肯定不好看啊,看完结合剧情才发现着实是妙笔,而这句也的确与《洛丽塔》的故事高度重合,巧用典故“一树梨花压海棠”来作为电影版 Lolita 的译名,不得不让人佩服此译者深厚的古典诗词文化功底。

264 0

《关山飞渡》,以为是一部抗战片,看完发现不仅仅是一部战争片,让人瞬间联想到《木兰辞》里的“万里赴戎机、关山度若飞”,不仅交待了影片中的人物跋山涉水、跨越险阻,还反映出了他们这一路迫切、焦虑的心情:怀孕的妻子急着找军官丈夫、银行家一心卷款潜逃等等。

234 0

‍‍比如《三傻大闹宝莱坞》,听这个名字,你有看的欲望吗?你会不会以为讲的就是几个不出名的小演员,努力想成为明星啥的,但是看了内容,发现真心不是。歌舞特别洗脑(很好听)。剧情超赞,满满的正能量。‍‍

‍‍看过《亡命天涯》,刚开始看海报觉得是个老男人肯定不好看,后来闲着没事干就看了,发现“亡命天涯”四字表现出了紧张惊险的意境,对得起哈里森·福特在电影里跳车、跳水坝的一路玩命。特别贴切。

‍‍《外星醉汉PK地球神》,第一眼觉得我去这难道是优酷会员专享的国产低成本网剧吗,但等到看完整部电影再回头想这个翻译,突然觉得原来这个译名居然能翻译得这么传神。‍‍

‍‍之前看过一部电影,叫《春天不是读书天》,‍‍国影史上最脍炙人口的青春电影之一,那‍‍么溜的片名,或许也让春季学期不想上学的孩子又多了一个堂而皇之的理由。

收到223个赞
最新文章
有哪些电影名字一看觉得不行,看完全片才发现是神来之笔?
有哪些电影名字一看觉得不行,看完全片才发现是神来之笔?
追剧小科普11-12
茶余饭后聊乐乐
茶余饭后聊乐乐
223
仅限国内,你眼中的十大帅哥都有谁?
仅限国内,你眼中的十大帅哥都有谁?
追剧小科普11-12
霸哥谈游戏
霸哥谈游戏
265
你觉得男扮女装最能接受的是哪个明星?
你觉得男扮女装最能接受的是哪个明星?
追剧小科普11-12
游戏提莫
游戏提莫
998
相声喜剧演员里你最喜欢哪一个?
相声喜剧演员里你最喜欢哪一个?
追剧小科普11-12
亚历山大的魔法冒险
亚历山大的魔法冒险
710
 如果只能推荐一部电影,你推荐哪部?
 如果只能推荐一部电影,你推荐哪部?
追剧小科普11-12
麻小花
麻小花
416
如何评价湖南卫视?
如何评价湖南卫视?
追剧小科普11-12
王者仙女香香
王者仙女香香
436
现在娱乐圈的小鲜肉,小花旦,你最看好谁?
现在娱乐圈的小鲜肉,小花旦,你最看好谁?
追剧小科普11-12
新三农
新三农
452
有哪些电影被名字毁了?
有哪些电影被名字毁了?
追剧小科普11-12
鱼玩君
鱼玩君
350
来说说看,哪部电影无论你看多少遍都会哭吧?
来说说看,哪部电影无论你看多少遍都会哭吧?
追剧小科普11-12
TopGame
TopGame
572
有没有什么很燃的好电影?让人看的起鸡皮疙瘩的那种?
有没有什么很燃的好电影?让人看的起鸡皮疙瘩的那种?
追剧小科普11-12
一起拍电影
一起拍电影
923

一起拍电影

还没有个性签名哟
作者
关于我们 | 版权声明 | 免责声明 | 联系我们
免责声明:所有文字、图片、视频、音频等资料均来自互联网,不代表本站赞同其观点,内容仅代表作者本人意见,若因此产生任何纠纷作者本人负责,本站亦不为其版权负责! 如有问题,请联系我们
CopyRight©1999-2013 WWW.YI2.NET All Right Reserved 湘ICP备16020439号