虽然人们所熟知的《射雕》有3个版本(香港83版、94版，内地03版)，但是大家往往拿内地版《射雕》同1983年黄日华、翁美玲的版本比较，争得面红耳赤的。
83版，之所以称为经典，是因为在那个文革刚过去的年代里，人们的娱乐文化消遣活动一片空白的情况下，他的出现，让人惊喜。有人质疑他的色彩、景致、场面等等，都说历史局限性了，相比同时代的大陆，这部香港电视剧是如何精致？演员也演得很到位，无论是翁美玲的古灵精怪，还是黄日华的憨厚敦实，都已经经过岁月的积淀，深入人心。他带给大家的的感受，不应当只是从单纯的电视剧来评价他，更多的是一种回忆，一段对往事的回顾。
而那个活泼而可爱的黄蓉之所以一直在我们心中挥之不去，是由于翁美玲的不幸早逝，出于缅怀和出于人死不能复生的永久遗憾，这种经典的地位怎么能那么轻易地就被撼动？
某些人因为爱国，所以爱屋及乌，我们理解，可是说什么都讲究客观二字，评论事物，切忌贬他人扬自己的。 03版，坦言说，偶是没发言权的。因为偶在网吧只看过几集。等我回家时，家里三十多个台，竟然没有重放的！有时候，也替央视惋惜的，耗费那么多钱，竟然没有地方电视台愿意出钱购买。只得在央视匆匆播一遍。像《像雾像雨又像风》、《玉观音》之类的，到处都在重放，好鲜明的对比！
不过，即使我没看过，还是不满意郭靖的造型，就想缇月他老人家不停地在我耳边告诉我林静是天下第一大美女，我还是固执己见。：）
说说94版。
现在江苏综艺在放94版的《射雕》，看了好几集，突然发现他的好。
有人说张智霖整体上演技平平淡淡，而且他灵动的大眼睛实在很难演出郭靖的憨厚。可是张是帅哥啊！单凭这点就是一大亮点，在这版中，郭靖甚至比杨康更俊秀！不能不说是对我们传统观念的一大颠覆。
对于朱茵来说，在我的心目中，她一直是“紫霞仙子”的形象。她无疑是美丽的，她用灿烂的笑容去应对翁美玲的古灵精怪，其实也算一种成功的尝试。
一部片子，演员真的很重要，谁愿意看一帮丑人在表演？有个李人，其实，他自己也应该有自知之明的。老是出演与自己容貌气质不相符的角色，当然要讨骂了！
94版的好，其实就是演员比较漂亮！
这点，满足满足偶们这些不是色盲的观众的需求！
94版射雕是不是最好的射雕不予置评，但是94的朱茵版蓉儿就是各电视剧版本里毫无疑问的第一，且远远超过迄今为止的其他任何版本，而94的张智霖版郭靖也是各版本里最好的郭靖。说一句不客气的话，翁美玲版的黄蓉，相比朱茵版的蓉儿，就是驽马比麒麟，寒鸦配鸾凤，完全不是一个档次上的角色。
朱茵和张智霖在各自非常年轻的岁月里，奉献出了非常漂亮的演出。就随便举几个细节吧第一个，蓉儿教靖哥哥游泳（在客店与江南六怪不告而别后），蓉儿从故作嗔状，到眉飞色舞地对靖哥哥说起桃花岛的故事，再到心生一计（我一直都觉得，朱茵版蓉儿每次心生一计的那个表情，非常可爱，讨人喜欢，而且即便是想的歪主意也不会让人心生厌恶）骗靖哥哥落水，再到从水里把靖哥哥捞出来之后，以为靖哥哥被自己害死之后的伤心，以及靖哥哥同蓉儿开玩笑醒来后，蓉儿的故作嗔状，整个过程让作为观众的我都感到非常温馨。第二个，在宝应，蓉儿与靖哥哥重逢之后，携手漫步于河边，在大石头上蓉儿靠在靖哥哥肩头，那一段我经常回味。当时镜头细节是，先给了靠在靖哥哥肩头的蓉儿，一个闭眼小憩的特写，而靖哥哥俯下头去想要吻蓉儿，然后忽然之间蓉儿一言不发地起身走开，（以为蓉儿生气的）靖哥哥跟了上去想要道歉，“蓉儿”两个字刚刚轻轻地出口，就被蓉儿用手指捂住（顺便说一下，蓉儿用手指捂住靖哥哥，让他不要说话的镜头，在94版射雕里出现过好几次，每一次都有完全不同的用意，却体现着同样的柔情蜜意，这个就是我所强调的细节），其实是发现了异常情况......
94相对还原原著，没有把主角性格搞得那么糟糕（相对83蓉儿，黑惨了好么）朱茵娇俏灵动，美得古灵精怪，正是我心中的那个蓉儿。话说回来说她模仿翁的也是醉了，83版的翁阿蓉简直就是个泼妇，可怜我小时候觉得她还不错╮(╯▽╰)╭靖哥哥不是傻子！！！靖哥哥不是傻子！！！！！这一点张智霖处理的就挺不错的，神情有诚挚有温柔有呆萌有大气，在江南七怪被杀误会蓉儿的时候眼神也很给力，跟蓉儿是平等的交流，并不是被一直牵着鼻子走，也不是傻乎乎盲目听信他人的话的傻小子。
郭靖能成为“侠之大者”可不是因为他傻！罗嘉良的杨康（帅啊），性格中的懦弱、为难、贪婪表现得很不错（莫名想起天地男儿也是出戏穆念慈忘记名字了摔！怎么说，无功无过吧，也没有特别出彩。要说的是，梅超风可是原名梅若华的美人诶，是个陈玄风忍不住跟她私奔，是个连黄老邪都隐约喜欢的妹子好么！不是眼睛黑黢黢的丑八怪！这里94版的梅超风还是挺好看的。还有，其中的配乐大多都是神思者的，那个年代港剧似乎都喜欢用日本的纯音乐（比如95神雕）个人比较喜欢其中的海神，回忆杀呦！主题曲《绝世绝招》是顾嘉辉和黄霑合作的最后一支武侠风歌曲，插曲《难得糊涂》夕爷填词，也蛮有味道，大仙的歌艺真是赞呐，总之，很还原原著，演员颜值高，很多台词情节都是遵从原著的。最最重要的是，让我发现了一生的本命。
看了83版射雕再看94版的射雕真心一集都看不下去，尤其朱茵的黄蓉更是讨厌，她演的是翁美玲不是黄蓉，撅嘴，玩弄辫子无一不是模仿翁美玲，所以给人的感觉太假太作。
这版是仅次于83版的，张智霖的憨厚可爱朱茵的俏皮灵动都表现的淋漓尽致，几个配角也中规中矩。金牌监制李添胜的大名也不是吹的。
本人觉得朱茵的演技还需要努力提高！自目前她的演技本人觉得还差那么一点！演技不是置气！是你在观众中的真实体現！
