翁美龄因为饰演83版《射雕英雄传》中的黄蓉被家喻户晓。黄蓉古怪精灵、聪明任性的个性被她演得维妙维肖。只可惜天妒红颜，翁美龄在1985年5月14日消香玉陨，永远离开了我们。514这一天是不是吾要死的巧合呢？
关于她的死因，目前比较官方的说法是煤气中毒，自杀身亡。自杀的导火索就是当时的男朋友汤镇业劈腿。他们俩首次合作是在电影《十三妹》。阿汤哥经常对其演艺进行指导，俩人日久生情，成为令人羡慕的一对。
在1984年，俩人都处于事业高峰，聚少离多，猜疑随之经常出现。童年的不幸经历，让翁美玲很没安全感。她的父亲是一名香港海官的公务员，但她的母亲并不是正室，自然没有名分。其父身故之后，没有分得家产，母子俩无以为靠，只好相依为命。
然而，恋人间的争吵，是不是注定要走向不归之路呢？就算失恋也没什么大不了的啊。
根据香港媒体HKChannel公布的信息，翁美玲前男友Rob Radboud爆料翁有自杀的先例。17岁的翁美玲曾因受打击而大量吞服安眠药自杀，被及时发现而获救。脆弱的心里素质也是导致其过早结束人生的致命因素。
坊间还有其它传闻，说尸检时发现翁美玲的额头有一条3cm的伤痕，像是被利器所伤。法医还在翁手臂的隐蔽处发现了一个极为细微的针孔，经化验其血液中含有大量的镇静药物成分。
众说纷纭，逝者已逝，来者可追。活着比什么都好！
陈芝麻烂谷子的事翻了又翻
感情问题。
985年2月，因汤镇业与钟楚红合作的电影中有过于暴露的镜头，翁美玲赌气为杂志拍下一辑性感照片。 3月14日，翁美玲接受商业一台何守信访问，一起谈与汤镇业的新戏。3月17日，在新加坡登台演出七天。18日，香港的杂志上刊登出了性感照片，引起舆论轩然大波。
同年5月14日，翁美玲在家中因感情问题（传与八十年代无线五虎将之一旳汤镇业有关），一时不能看开，开煤气自杀，卒年26岁。
翁美龄是80年代最受公众喜欢的港台女影星，她塑造的射雕英雄传里的黄蓉这个古灵精怪的角色，在观众心目中留下了深刻印象，堪称经典。她也因为该剧而一夜成名，大红大紫，星途一片灿烂。但是，在1985年的某一天，风华正茂的绝代佳人，翁美龄却选择了自杀。消息传出，世人震惊，震惊之余，又深切惋惜。那么，前途无量的翁美龄为何选择了突然结束自己年轻的生命呢？
翁死后，关于她自杀的原因一直是人们茶余饭后的谈资。有人说她为情所困，她的男友也是当时香港名演员汤镇业，相信大家都不陌生。为此喜欢翁美龄的公众曾一度恨透了汤镇业，觉得他实际是杀死翁的凶手。但是，有知情人透漏，翁美龄的死并非单纯为情所困，还有其他原因，事业上的因素。她起点太高，因黄蓉这个角色而红遍港台大陆。后来塑造的其他角色都不能超出黄蓉，事业上遭遇瓶颈，在爱情，事业都面临挑战时，翁美龄不堪重负，心里素质差，因此选择了在26岁时告别人世。确实是一场悲剧！
其实，功名利禄，皆是浮云，活着，就是最好的事！
翁美玲太过于智慧而且敏感，这种人一般是不长寿的，容易被情所困。
翁美玲年少得志，因为黄蓉这个角色一炮而红。她的名声在上世纪80年代红遍了大陆香港台湾澳门。至今没有任何一个女演员演的黄蓉像能像她表现得一样活灵活现，如此的调皮可爱！
但就是因为入情太深，已经分不清她是黄蓉还是黄蓉是她了。戏里的黄蓉，对郭靖如此的深情，而她在现实生活中对她的男朋友也是很深情。明明知道不可能和那个男人走到一起，但还是深深的爱着他。这个世界上最容易失去，最难得到的就是感情，那个男人身上背负着家庭，所以翁美玲是不可能和他真正的白头偕老的。
在和她男朋友分手以后，入情太深的翁美玲就选择了自杀。选择了这种伤害自己，而且极端的方式，结束了自己的青春年华。因为在她的眼里看来，只有把最美好的感情留在心里，才不会玷污了自己的深情投入。
