新版的《亮剑》应该是最让人没法看的一部翻拍剧，就说里面的一些细节吧。旧版王奎喜在作战的时候，眼神瞪得很大，讲话几乎是咬牙切齿的，让观众感受到了他的亮剑精神。当他被日军数十把刀刺中的时候，我当时是真的看哭了。心想现在的生活真的是得之不易，我们现在遇到的困难，对比当时他所遭遇的又算什么呢。
新版王奎喜的表现，顿时就没有想看下去的心思了。首先不说演技，就说外貌好了，新版王奎喜给人的感觉就像是个新兵蛋子，挑的演员很年轻，而这跟王奎喜的身份明显是不符的。
我觉得新版的白娘子传奇，真的是没法儿看，新版的剧中展示的更多的是两个人的颜值，两个的演技都是很一般的，而且女主也展现不出白娘子应该有的稳重大方，更多的是一些俏皮可爱。最不能忍受的就是小青的扮演者了，新版剧中的小青更给人一种女汉子的感觉，就感觉有一点生猛。而不像老版中的小青，看起来更加的有灵性更加的小巧可爱一点，还有点小傲娇。
吴磊主演的，改编自同名小说《斗破苍穹》，真的是完全看不下去，简直可以说是不忍直视。
在原作小说中，斗气可以说是翻江倒海、飞天遁地的功法，达到斗王就可以斗气化翼了。尽管这部剧中确实有斗气化翼的场面，但里面大多数人的赶路方式就是起码，就连曾经出场的斗帝也是如此。
原著党表示看不下去。
电视剧《白蛇传》，完全没有质量，潘粤明和刘涛感觉他们在戏里没有灵魂，当时的我看得是浑浑噩噩，尤其是到最后许仙在雷峰塔旁边为了等白娘子把自己等成了一个老人这一草草收尾，与原作出入奇大，想想《新白娘子传奇》里许仕林泪洒雷锋塔，感动上苍，真是天壤之别。我是不忍再直视《白蛇传》啦。
现在都没少看翻拍剧了，就像是倚天屠龙记这样的片子。
因为从之前的出演的演员来对比，发现总是有一部是非常经典的，所以就会欣赏那部经典的了。
就像是小龙女，我还是喜欢古天乐和李若彤版的小龙女。其他再翻拍，没有很大兴趣观看了。
我觉得是新版流行花园吧，很多情节真的有点不和逻辑。比如杉菜明明家境贫困却住着看起来价值不菲的房子。还有男二倒立的时候其实是摄像机倒过来拍的，有点无语了。女主感觉有点不太适合杉菜的角色，感觉她更适合扮演高中生。
