关于95版和06版神雕侠侣孰优孰劣，一直以来争论不休，众说纷纭，莫衷一是。我有幸拜读了金庸先生原著，认真对比两版神雕，单就小龙女这个角色而言，显然刘亦菲更符合原著，更像小龙女。请看原著对于小龙女的描写:“一、杨过抬起头来，只见一只白玉般的纤手掀开帷幕，走进一个少女来。那少女披着一袭轻纱般的白衣，犹似身在烟中雾里，看来约莫十六七岁，除一头黑发之外，全身雪白，面容秀美绝俗……；二、只见一个极美的少女站在大殿门口，白衣如雪，目光中寒意逼人。；三、世人常以美若天仙四字形容女子之美，但天仙究竟如何美法，谁也不知，此时一见那少女，各人心头都不自禁的涌出美若天仙四字来。她周身犹如笼罩着一层轻烟薄雾，似真似幻，实非尘世中人……这少女正是小龙女。；四、小龙女此时已过二十岁，只因自小在古墓中生长，不见阳光，皮肤特别娇嫩，内功又高，看来倒似只有十六七岁一般……因此在黄蓉眼中看来，她倒似反较杨过为幼，而举止稚拙、天真纯朴之处，比郭芙更为显然，无怪以为她是小女孩了……通过以上几段描写对比两版小龙女，可以看出，刘亦菲的小龙女外形气质年龄完全符合。反观李若彤的小龙女太过成熟，且长相欧化，显然与原著少女人设不相符，李若彤的小龙女更多了一份人情味和熟女味，李若彤在把握小龙女的韵味上偏了方向，小龙女是不谙世事什么都不懂，并不是那种成熟的看破一切的淡然。而刘亦菲演的恰到好处，纯正的中国古典美与脱俗美令人有带入小说中的感觉，她的眼神更多的纯似一谭清水，再配上无瑕的脸，很契合小龙女没有经历世事的形象，刘亦菲将小龙女的纯真懵懂不谙世事一心只系过儿而对待他人他事的冷漠和不屑充分表现出来了，她塑造的小龙女形象堪称完美经典，满足了我们对原著小龙女这个绝世美人的一切幻想，给广大观众和原著迷们留下了极其深刻的印象
刘亦菲。从屋顶下来的那一幕，至今都忘不了。虽说杨过确实拉低分了，但是，小龙女，真正去看过原著，就只看描写小龙女出场的那一部分，就知道刘亦菲更符合。人物设定上确实是小龙女比杨过大，但是，人家长相上看起来小啊，16 7岁的少女。很多人抓住的关键词是“姑姑”，认为李若彤的更符合，可是，大家都忘了，她不叫“姑姑”，她叫“小龙女”，古墓里不食人间烟火的“小龙女”。另外，古天乐的杨过太加分了，古版的杨过才有“风陵渡口初相遇，一见杨过误终身”的感觉。李若彤他们这一版，天时地利人和，所以很多认为是非常经典的。但是在我心里面，小龙女，就只有一个，就是刘亦菲，撼动不了的地位。相反，李若彤的角色塑造中，我印象最深的，是杨门女将中的杨八妹，个人觉得那个形象更适合她。李若彤的五官轮廓比较深刻，带点英气，所以，她的杨八妹我觉得比她的小龙女更好。
很明显是李若彤更适合演小龙女，她的五官很美艳，化淡妆穿的很朴素看起来也依然很惊艳，符合小龙女那种美艳而不自知的感觉，颧骨和下颌角存在感又很强，显得人清冷而又倔强，正好契合了书里小龙女的感觉。刘亦菲演的像个天真懵懂的孩子，虽然很多人喜欢她这一版的感觉，但她真的一点都不像书里小龙女的样子，书里的小龙女虽然不通世事人情，但是其实很聪明又有个性的，不是刘亦菲演的那样呆呆傻傻的感觉。而且小龙女是一个一出场就让半数武林人士倾倒的人物，肯定是一个很美艳的长相，怎么可能是刘亦菲这种小孩子一样的类型呢，那么多武林成名高手，怎么可能都是恋童癖。
论长相刘亦菲更像，李若彤太欧化了，冷清淡然的气质和演技李若彤更像，刘亦菲的气质更像白秀珠，或者赵灵儿，或者王语嫣，但不是最像小龙女。冷傲却早年不如意的富家女，刘小时候有种过度自我保护，孤芳自赏之感，在她成名长大以后，过去那种自我保护过度的小家子气质放开了，反而有了种超脱淡定的美，就比以前高贵多了，我说的最中肯，很客观，不接受反驳。我承认刘亦菲气质最独特，最美女演员之一，虽然我欣赏不来李若彤的欧美长相，比较老气，但还是客观地认为李她更像小龙女
金庸名著《神雕侠侣》内地和香港曾翻拍过无数个版本，该剧中的“小龙女”这一角色可以说是一个传奇人物，不食人间烟火还痴情不悔！据说香港电视广播有限公司在翻拍《神雕侠侣》的时候，为了谁能演好小龙女这个角色纠结了很长时间，最后看中了李若彤，但有关人员还有点不放心特意带上李若彤的的照片让金庸先生去看，金庸先生对李若彤所饰演的小龙女还是挺满意的，感觉李若彤的气质是挺符合原著！
刘亦菲是金庸老先生钦点的小龙女人选，说明金庸老先生也是看重了她的长相和气质，可是等片杀青之后，金庸却是这么评价的：刘小姐样子蛮漂亮的，但她怕难看不敢作表情，一作表情就破坏了她原来的相貌，她不肯哭留滴眼泪就算了。还有黄晓明的杨过，被金庸老先生评价像个浮夸的小青年在古墓里调戏他的姑姑，很多网友表示形容的很形象，佩服金庸老先生的一针见血！其实金庸最喜欢的是刘德华陈玉莲那版。最喜欢的周芷若是周海媚那版。在百度搜到的
