古龙小说不好改变影视。
喜欢古龙的人应该都知道，他的小说魅力不在于眼花缭乱的打斗，而是剑拔弩张的氛围以及哲学化的抒情。古龙创造了一个诗意的江湖世界。
此外，古龙小说里有些对白，往往很刻意、很装逼，阅读感受很好，可拍成电视剧，感觉就会很糟糕。从编剧的角度来看，改编古龙的故事，需要增加大量的原创内容。
我记得以前看《萧十一郎》的时候，看到吴奇隆演的萧十一郎和朱茵演的沈璧君，怎么看怎么不像。萧十一郎冷酷、孤独、桀骜不驯的性格，被吴奇隆演绎得很奇怪，让我难以接受。再比如说，著名的决战紫禁之巅，大战前的紧张、刺激，电视剧是很难表现出来的。
古龙的文字，具有很强的速度感。什么意思呢？他着重表现打斗的意境，不像金庸那样，把打斗场面写得淋漓尽致、眼花缭乱。他写打斗，有时候就是心理的对战。
举个例子，《七种武器》之中的《孔雀翎》一文，古龙想要表达的并不是武器的神奇，而是个人的信心。当我们在文字之中阅读这些故事时，能感受到高立、秋凤梧等人紧张与不安，而在电视剧里人物的魅力便削减了几分。古龙小说的精华在于文字意境，而不在于场面描写。
世人皆以金古并称，实在是两人在武侠小说里，如双峰对峙，一时瑜亮。金庸是大师手笔，从射雕三部曲到封笔之作鹿鼎记，从江湖到庙堂，每部小说都是大场面、大格局。人物众多，故事跌宕，且金庸年轻时做过编剧，知道情节与场面的调度，编剧几乎不用做大的修改，即可拍成电视剧。
有个事实，我们不得不承认，金庸的影响力确实是比古龙要大。有个未经考证的说法，就是有华人的地方就会有金庸的小说。在如此广泛的受众面前，拍金庸剧可以说是只赚不赔。
张智尧的《楚留香新传》就非常符合原著，大段的静止场景人物冗长的（神经病一样的）对白。所以你看，拍了难卖，上不了星，观众人数少，太小众。如果不是原著粉或者演员铁粉，很少人会坚持看下去。拍电视剧是要有回报的，回报难回报少自然拍的人少啦。
古龙前期的小说水准一般流行度低，中后期小说虽然牛逼，却太注重意象，对于文字阅读而言，意象这玩意儿能够充分调动你的想象力和联想能力，在头脑中产生相当美好的画面，但要落到用双眼可见的画面上就很挠头了。
金庸的小说写实，古龙的小说写意。人物的侧面描写，大段的独白，故事的特殊性等等这决定了古龙的小说难改编，难呈现，而且更加小众。 金庸的按着原著来拍就可以啦，古龙的按着原著几乎没法儿拍，拍了也难卖。
古龙的小说就像一篇抒情散文，形散而神不散；金庸的小说更像记叙文，时间、地点、人物、起因、经过、结果六要素都具备。从剧本的角度来说，当然是记叙文更好改编。
古龙作品台词少，意境深，反转多，想编成好看电视剧，我觉得至少得有潜伏的编剧水平。还有就是古龙死的早，家里那些花花事没处理好，后代争版权，所以很麻烦。
