TVB八二版天龙八部最符合我心目中的标准，该剧演员阵容强大，集聚了TVB前期的老艺员们，他们的颜值和演技有目共睹毋庸置疑，主题插曲有六首之多，完全撑起了如此庞大的武侠剧，诠释了天龙八部的剧情。林满华的武术指导轻逸飘零一招一式清晰可见动作优美，没有火药味有一种真实的感觉。服装发型设计也是该剧的一大点亮，紧凑利落绚丽多姿，呈现了女性的线条美，突出了角色的身份，演员可以说都是本色出演，如风流倜傥的谢贤扮的段正淳，庸容华贵贵族气质的石修的慕容复，俏皮可爱灵动优雅的黄杏秀的阿朱，憨直忠厚黄日华的虚竹，英俊潇洒书生气十足的汤镇业的段誉，优其是梁家仁的乔峰身材魁梧国字脸形，粗犷豪迈一副悲国忧民的神色，颇惧风霜之色，好一个北方慷慨之士，大有壮士一去不复返的壮举，虽然结局剧情改编的的有点离谱，但瑕不掩瑜仍不失为经典中的经典。
97版的人物性格把握比较精准“，我不反对，但是是建立在一个放大的基础上，97版的乔峰、阿朱确实是让人印象深刻，但电视剧在放大几个主要人物的同时，不可避免地弱化了一些角色，让人不免遗憾。你能记得97版的铁丑是什么样子么？97版的鸠摩智干嘛不直接删掉这个角色算了，顺带把段延庆一起带走吧。天龙八部原著读得很过瘾的一点就是每个人物都栩栩如生。97版不好的一点就是把人物、情节处理的太过了，角色立场非黑即白，乔峰太“高大上”，不重要的角色太群众演员了。
虽然先看的97版，电视台一直放，也看了几遍，但一直说不上特别喜欢。我还是倾向于张纪中版，首先我对原著中乔峰的理解是外表豪迈粗犷，但内心里有谋略有掂量。胡军虽然不算帅，但豪气直冲云天的气魄实是动人，而胡军本人又有一点点狡黠的气质，私以为是颇为贴合原著的。段誉到目前为止还没有看到过一个符合书中少年书生的感觉。女角方面，刘涛的阿朱深得我心，流血的微笑飘然而逝，堪称绝美。神仙姐姐从颜的角度也是偏心刘亦菲。以上。
知道黄日华的经典，但是我没看，不知道怎么样，我看了胡军版的，除了很少部分删减(不是删改)，大多都和原著小说一样，台词和剧情都是金庸小说里的，而且我也觉得只有胡军的萧峰才有顶天立地的安全感。除了岳老二性格形象超出我的想象，败笔就是人物形象有点毁三观，读小说时，我心中的钟灵儿一定是活泼俏皮的小女孩，木婉清一定是冷若冰霜但十分美艳的女人，段誉一定是哪种傻笑傻笑的傻子，天山童姥一定是女妖怪一样的人……
03版综合来看目前最好的一版翻拍。82版和97版受限于拍摄条件演不出这部作品宏大的故事构架，而且这两版的改编有点太多，我觉得这部小说已经写的相对完美了，改了反而不精彩。 15版虽然投资最大（我记得03版投资4000万，15版上亿了），但我感觉钱大部分用于给演员片酬了，服装设计和特效并不走心，尤其不喜欢山水画背景。而且这剧有几个硬伤，比如王语嫣造型。
张纪中版的应该算是最接近原著的了，台词和原著很多一模一样的。可是很多原著给的感觉还是出不来。比如原著中阿碧吴侬软语的苏州口音，温柔比美貌更胜三分；而阿朱呢，刘涛演得是比较文静的感觉，我认为少了原著那种活泼机灵；还有阿紫，原著中那种聪明伶俐，歹毒无情无法表现出来，陈好虽说演的很好了，可是那婴儿肥的小脸儿多可爱，一点也不像恶毒的阿紫了。
