我来说下真理吧,星爷没有谁依然是星爷,但谁在星爷身边就可以发光发热,离开了星爷就暗淡去了,当然这里说的谁是指配角绿叶咯。而石斑鱼的位置其实也就等于配角绿叶。没错,石斑鱼配音确实一流专业,但绝对不是周星驰在大陆大红大紫的必然因素,因为石斑鱼可以有很多,但星爷只有一个。但题目说到的是功劳,那肯定有,就和吴孟达,黄一飞,罗家英...黄金配角一样都有功劳。所以说不要夸大石斑鱼的作用,一句话,包括石斑鱼在内的所有星爷电影工作人员都要感谢星爷给他们带来更大的利益和价值。
有非常大的功劳,我既会说粤语和国语,我也能听懂粤语和国语,但周星驰电影我大多都是听国语版的,有的配音确实有点过了,比如《喜剧之王》我觉得应该忧郁一点,但很多配音大大提升了周星驰电影的气氛,只有石班瑜玩世不恭的配音和胡立城(吴孟达配音)唯唯诺诺的配音才形成鲜明对比,如果没有这些配音,周星驰电影在大陆折扣一半并不太夸张。就好比《唐伯虎点秋香》捡风筝周星驰大笑那一段,粤语原声远没有配音的歇斯底里,效果也自然少了一点!
我会粤语,所以对于我来说没有。我看片有个习惯,就是比较喜欢原声。我个人比较喜欢装笔,觉得演员的台词功底也是影片的一部分。看星爷电影的时候真的觉得星爷构思好,演技又足,所以才能有今天的成就。现在星爷电影为什么不好?可能只是没有了星爷的表演,其他演员不能投入无厘头,又或者太用力,导致现在影片不咋地
有肯定的,石班瑜的配音功底确实不错,当然还有一个那就是先入为主,但是要知道,一部电影的成功,幕前幕后无论分工大小都缺一不可,港剧粤语版是原味的,走进内地肯定是要配音的,TVB武侠剧也是如此,星爷确实电影天才,演戏、监制、编剧、导演全部擅长。可话说回来,一个演员若自己不努力,声音再好也没用。
有的。因为每一个成功人士的背后必定有另一个人的默默付出,而且人无完人,每个人都有自己的缺陷和优点,即使是星爷也没有办法让自己的声音变得那么的好,所以有一个人在背后为她配音也是无可厚非的,再者也是因为有了他的存在,才让我们心目中的周星驰变得更加的完美。
这个问题我是这么看的,周星驰在巅峰的时候,他的电影在香港就屡破票房纪录,而且经常是自己破自己的纪录。在香港上映的电影,对白都是讲粤语的,这时候可以说没石斑鱼什么事儿,周星驰很早就已经是票房神话了。