作为国语版的明年今日，当年我和宿舍的广州同学一致认为，十年就是温柔版的明年今日。时隔一年，出自同一作词人之手，基本上歌曲的情节都是沿用的粤语版的基本预设，都在写前任的故事，在明年今日里，写到或许重逢会在同伴新婚的盛宴中，在那一刻诚惶诚恐地等待着你的出现。也可能是分开六十年后，那时也许能认出你子女的模样。最后则表达了一种分手后的惨烈，此生为了遇见你，竟然用光了我所有的好运，自此之后不会再有任何好事降临。而在十年中，只是轻轻描述分手后的平淡和坦然接受，对于未来重逢的期望不再用那么惨的同伴新婚盛宴或者六十年后了，而是十年之后，不用认出对方的子女，只需挥手寒暄，说声好久不见，坦然接受着情人变朋友。相比于明年今日中分手后几乎无法继续好好生活，十年中林夕给出了分手后的另外一种结局，就是发现，其实分手后发现你也不是那么不可或缺，我的眼泪过去会为你而流，以后也会为别人而流。一个是分手后陷入绝望，一个则是前方虽是绝路，但希望却在转角。
对我来说，你还只是一个小男孩，就像其他千万个小男孩一样。我不需要你。你也同样用不着我。对你来说，我也不过是一只狐狸，和其他千万只狐狸一样。但是，如果你驯服了我，我们就互相不可缺少了。对我来说，你就是世界上唯一的了；我对你来说，也是世界上唯一的了。如果你驯服了我，我的生活就一定会是欢快的。我会辨认出一种与众不同的脚步声。其他的脚步声会使我躲到地下去，而你的脚步声就会像音乐一样让我从洞里走出 来。再说，你看！你看到那边的麦田没有？我不吃面包，麦子对我来说，一点用也没有。我对麦田无动于衷。而这，真使人扫兴。但是，你有着金黄色的头发。那 么，一旦你驯服了我，这就会十分美妙。麦子，是金黄色的，它就会使我想起你。而且，我甚至会喜欢那风吹麦浪的声音。
直到时间流逝，直到多年以后，直到天气晴朗的某一天你回忆起当时的情景，你才忽然明白原来伤心失恋是每个人成长中的必经之路，每个人的人生中都总是会遇到那么一个人，他带给你爱的希望，教会你失去的痛苦，让你懂得了放弃跟释然，他的作用就是与你擦肩而过，教会你爱恨情仇，把你从一张感情的白纸，变成一个写满故事的书。哪怕时光倒流，历史改写，答主当时没有遇到那个叫王XX，也一定再遇到一个李XX或者张XX，一样让你爱得死去活来，一样让你痛苦流涕，一样让你念念不忘。所以，我的眼泪不是你而流，也会为别人而流。因为，这就是为年少无知的青春必流的眼泪，这也是人生的必修课。
五六年前，我在大学校园里，问当时候的闺蜜。我说 ，陈奕迅那首歌最后一句是什么意思呢？为什么说眼泪不是为你而流，也为别人而流呢？闺蜜笑着说，你太可爱了。我当时想是我太蠢了？今天看到这个题目，非常高兴，原来世界上也有人为这句困惑。时过境迁，当时爱的人早已不在身边，朋友也各在天涯。现在我的理解是，十年以后，我才发现，当时的眼泪不仅仅为你而流，也为我的爱情而流，为我的爱情观而流，为我对待爱的方式而流，为其他爱我，以及我爱的人而流。更重要的是，这一切，似乎归结于我，起始于你。
十年之后，余若归来汝焉识？我已不是当年那个可以叱咤风云，金戈铁马气吞万里如虎的少年了，两鬓斑白，垂垂老矣，流年华盖未敢翻身已碰头，而我当年以为的你的在意也只是一厢情愿，十年的时间让人明白了太多，一滴泪包含着经年的苦乐与感悟，终于明白了很多事只是自己的一厢情愿，你拿真心只是被别人当摆设或者狠狠的摔在地上，你再也不敢轻易地表露心迹，所以哭了，为自己多年的傻傻与优柔寡断而哭。
先在葡萄成熟时里写到， “ 别让寂寞害你伤得一夜白头，仍得不需要的自由和最耀眼伤口，我知日后路上或没有更美的邂逅，但当你智慧都蕴酿成红酒，仍可一醉自救。” 此时面对未果的爱情，还是同情的劝慰。到了几年后的喜帖街里就变成了 “有感情，就会一生一世吗？又在惋惜有用吗？” 这种冷酷的判词。葡萄成熟时里是等不到爱情的结果，喜帖街则现实到了，等不到下一代。
