香港金庸武侠剧分TVB八几年版和TVB后期九几年版，我比较喜欢八几年版的金庸剧，比如八三版的雕神雕八二版天龙八部梁朝伟版的倚天鹿鼎记侠客行，李赛凤版越女剑，吕良伟版雪山飞狐等等，我喜欢八几年庸剧的服装造设计，谢凤仪，刘宝珍，梁月慧，简练不单一，武指基本都是程小东林满华的，飘逸一招一式清楚动作优美，反之九几版的火药味太浓不切合实际，古天乐版云去来词曲直白缺少古韵风格，而邓伟雄黄沾的词含蓄深蕴直切入人的心灵深处。还有黄日华版的天龙难念的经绝对不是邓伟雄黄沾写的，和万水千山纵横，情爱几多哀相比黯然失色，所以我不看好九几年的翻拍剧，内地张大胡子纯粹诬灭庸剧遭到无数人的唾骂。
大概因为我是内地人吧，我对内地版还是有很深的情结，虽然内地版得有些东西我实在看不下去，比如说李亚鹏演的白痴郭靖，周迅演的风尘女黄蓉，但内地版总体还是不错的，比起港台版的，文化底蕴深厚得多，风景也是最美的，有些演员的表演很出彩，比如说杨丽萍的绝美版梅超风，申军宜的丁春秋，巍子的岳不群，东方不败，任我行也不错。
感觉港台的吧，内地的电视剧，拍摄的时候，演员是完全按照台词来表演的，编剧的很多不符合情理的对白也必须说，搞得很假，很硬，演员象木偶。港台的演员是自己根据对剧情的理解和导演的要求来即兴发挥的，所以表演起来很自然，很生动。
内地版很嚣张了，但是内容很空，改编的面目全非，情节也不紧凑，看着都要睡觉，而且只看一次绝不想再看第二次了。港版的就不同了，虽然演员不一定是科班出身，投资也没有内地的大，场景也没有内地好，但就是百看不厌。
当然是内地金庸武侠剧更好了，现在港台拍的还有什么好看的剧吗？
以前我们哈港，哈台，哈韩，但现在我们只哈内了，金庸武侠剧那可是我的青春啊，多少人看了金庸剧以后梦想着仗剑走江湖的，港台剧现在我是不会看了。
喜欢内地的，举例说，《连城诀》堪称金庸武侠里最黑暗的一部，翻拍剧很少，电视剧只有香港郭晋安版和内地吴越版，但港版剧情改得太乱，不是那个气息。相比而言内地的就好很多了。
