赵薇在《还珠格格》中饰演小燕子的地位和六小龄童在《西游记》中饰演孙悟空那样被人们所喜爱，不过后人如何翻拍，如何续集，都不如他们演的经典。赵薇将琼瑶小说里的小燕子的特点演的活灵活现：“有一个姑娘她有一些任性她还有一些嚣张 有一个姑娘她有一些叛逆她还有一些疯狂”。赵薇饰演的小燕子给大家带来了许太多的欢乐，也让她由此出名，被大家所知晓。
黄奕在《还珠格格第三部天上人间》中饰演过小燕子，虽说不及第一二部那么经典，但是这部连续剧还是被大家所喜爱。如果说赵薇演出了小燕子的古灵机怪，那么黄奕就演出了小燕子的忧愁哀怨的一面。
李晟在翻拍的《新还珠格格》中饰演过小燕子，说实话比起原来版本差距太大了，不管她如何模仿，始终不像赵薇那样能够将小燕子的角色演活。她还是在《怪侠欧阳德》中饰演武功高强、嫉恶如仇的蝴蝶更为让人喜爱。
赵薇饰演的小燕子，无疑是最经典的。她那双灵动的大眼睛，把小燕子的单纯，善良，敢爱敢恨的性格，演绎得淋漓尽致，不管男女老少都非常喜欢她；黄奕版的小燕子，就多了许多的忧愁，跟第一版的性格相比，反差有点大，可能是一二部（赵薇版的）她们的爱情太刻骨铭心，太轰轰烈烈，因此让观众有点接受不了，但小燕子的灵气还是在的；李晟版的小燕子，看她演的小燕子表情有点夸张，像是在模仿赵薇版的小燕子，演技也有点尴尬，是最不被看好的小燕子。
赵薇将小燕子的特点演的活灵活现，而且赵薇饰演的小燕子给大家带来了很多的快乐，也让她由此出名，被大家所知晓。黄奕饰演的小燕子是在第三部中，虽然不及第一部第二部经典，但还是被大家喜欢，如果说赵薇饰演的小燕子是古灵精怪，那黄奕版的小燕子就是忧愁哀怨的了。李晟在翻拍的《新还珠格格》中饰演了小燕子，说实话比起原版来说真的相差太多，不管是怎样的模仿，始终不像赵薇那样能够将小燕子角演活。
我觉得赵薇扮演的小燕子是最经典的，而且他把小燕子的活泼灵动是养的特别的好。后来黄奕饰演的《还珠格格》，就是感觉她依然非常的好，但是没有赵薇版的那么活泼，那么可爱。而是多了一次次的成熟，可能是因为他已经结了婚的原因吧。还有就是后来李晟饰演的小燕子也非常的灵动。而又添入了一些现代女孩子的小心思，我觉得也非常的招人喜欢。
《还珠格格》的三个版本扮演者我觉得最真实的还是赵薇版本的小燕子，喜欢她不仅仅她是第一个扮演者，最重要的她演出了小燕子的精髓。那种活泼精灵的性格也只有赵薇才能演得接近真实，黄奕版本的小燕子相对来说就成熟了一点，李晟的版本虽然也贴近赵薇的那种感觉，但是缺少了点东西，感觉是模仿。
虽然《还珠格格》这部电视剧被翻拍了几次，但是我还是更喜欢赵薇版的小燕子，不仅仅是因为她是第一个是演这个角色的人，而是因为我觉得她更加演出了小燕子这种活泼机灵的感觉，即使小燕子犯了再多的错误，但是看到他还是让人感觉讨厌不起来。
