日版《signal》基本重新叙述了一遍韩版，四舍五入等于重新看一遍原版，加上日版因为时长问题对案件逻辑的删减，很多逻辑点衔接不上。TVN就翻拍了日版的《mother》，比起日版关于人性的思考，韩版保留了原有的温情，也加入了很多韩式元素
这个就很要点一下最近比较热的一部《萌妻食神》，电视剧一开始我就感觉还好，后来发现电视剧只是大概套用了一下原著的发展线，但是很多剧情和人物设定都已经改了，换句话说就是面目全非，因此电视剧版的萌妻食神，可以当做一个全新的小说去看了。
比如《示铃录》豆瓣评分3.4分，《都市妖奇谈》也只有4.1分，剧版《大话西游》从演员、妆发都被人吐槽，而且被硬生生拖长到43集，各种拖拉。
比如说凤囚凰，这部小说写的非常好，而且是那种女强小说推荐很火的，但是翻拍出来完全看不得，可能是因为女主和男主没有选好的原因吧。
毁原著的翻拍剧可以说多如牛毛，导演之所以修改原著故事，往往是从商业角度，票房角度出发，所以拍的不那么纯粹，导致很多人看不惯。
三生三世十里桃花，这个小说我看过，写的那是相当的好，但是拍成电影以后，用的演员演技不行，简直怀疑我是不是看错了原著。
