张国荣和黄耀明二位一体天衣无缝,其中印象最深的就是这首《这么远、那么近》,黄伟文承接几米漫画《向左走,向右走》的意境,MTV也有王家卫的《阿飞正传》与《春光乍泄》的风格,当中的牵连遮不过耳目。这两天听了一下黄耀明的歌,感觉他很喜欢用电子乐,营造一种纸醉金迷,灯红酒绿,迷幻又糜烂的气氛。
歌曲的情绪在单调匮乏的现实与想象力的天马行空中来回摇摆,所以有“南极和池袋”“月球与月台”这两对远近、虚实相对的意向,恰与歌名呼应。这么远说的是情感无寄的虚无缥缈,那么近说的是不曾相遇的凄苦幽怨,所以带着些许自艾自怜;但其中还有一丝丝的自恋。
先说我怎么看这首歌原曲的意境,《这么远那么近》原曲的风格是一种迷离魅惑的电音,里面的念白是结着点幽怨、放纵和颓废的自言自语,在自言自语中如梦如幻地想象着在同谁热恋。这个热恋的对象从未出现,但是能想象他/她就在某个地方,只是还未曾正面遇见。
阿哲在和女高音的配合中,从站位到演唱都有一种遥相呼应的感觉,阿哲在前、女高音在后,阿哲声音真诚有力、女高音声音空灵渺远,一实一虚的手法把原作中假想出的热恋对象具象化,不再只是想象中的概念,而给人一种虽然有距离但的的确确真实存在的感觉。
张信哲版他相信会有这种热恋的希望;原唱最后回到了慨叹“都不会遇见”的现实中,些许无奈烦忧,阿哲最后则传递出不需朝朝暮暮、甚至不需真正遇到的豁达和洒脱。
灵感借鉴于几米《向左走向右走》,主角却换成两个已经不需证明自己身份的出柜男星,及替上永久不相遇的悲剧色彩--这是一种可以感受但永不得到的境界。