首页 >追剧小科普 > 正文

有哪些你拍案叫绝印象很深的影/剧名翻译？优质

679次浏览| 2020-11-22 14:59:42 更新

来源：互联网

6个回答

满意答案

阿尔法Go

192 0

《The Revenant》大陆翻译是《荒野猎人》，感觉更加符合剧情啊有木有！‍‍

青青草

270 0

一部作为系列电影看来没有什么问题，也很吸引人们《LOGAN》翻译为《金刚狼3:殊死一战»，果然还是中文博大精深啊。

馒头种草菌

274 0

‍‍《The Revenant》大陆翻译是《荒野猎人》，感觉更加符合剧情啊有木有！‍‍

别有峰趣

67 0

《Léon》译为《这个杀手不太冷》个人觉得这翻译的比较贴切故事，但是不如原文的凝练。

品生活

116 0

经典的还是«这个杀手不太冷»吧，但是如果没有看过就会觉得有点莫名其妙。

腔调

71 0

《007》是一部很精彩的动作片，情节非常好，这个题目写的很特殊，我个人非常喜欢。

收到679个赞

最新文章

: 有哪些你拍案叫绝印象很深的影/剧名翻译？; 手游这点事

679

: 欧美人眼里好看的亚洲人是什么样的？; 墨上之殇

387

: 你知道郭德纲相声里有哪些口误？; 影剧曝你知

756

: 说说看有哪些广告曲一听让你爱上？; 三色神仙电竞

619

: 有哪些证明周杰伦音乐造诣高的细节？; 大熊326连胜

382

: 你认为哪些电影主题曲给原电影加分了？; 游戏灯

868

: 你感觉美国大片的剧情都很老套吗？; 蜡笔小新的蜡笔i

533

: 综艺节目当中你认为哪个最好看？; 伟氏游戏解说

782

: 你知道哪些主角有超能力的可爱故事？; 游戏老斯鸡

337

: 有哪些歌听了能让人静下心来？; 王者小小贝

409

王者小小贝

还没有个性签名哟

作者

大家都在看

《泡沫之夏》小澄是怎么死的？

2020-05-09

《泡沫之夏》小澄是怎么死的？

隋唐演义李元霸vs宇文成都哪一集？

2020-05-13

隋唐演义李元霸vs宇文成都哪一集？

马文然的出轨对象是谁？

2020-05-18

马文然的出轨对象是谁？

一水和小梅离婚了？

2020-05-20

一水和小梅离婚了？

热点排行

关于我们 | 版权声明 | 免责声明 | 联系我们

免责声明：所有文字、图片、视频、音频等资料均来自互联网，不代表本站赞同其观点，内容仅代表作者本人意见，若因此产生任何纠纷作者本人负责，本站亦不为其版权负责! 如有问题,请联系我们
CopyRight©1999-2013 WWW.YI2.NET All Right Reserved 湘ICP备16020439号