作为会讲广州话的客家人,从小比较喜欢看粤语原声的电影,对于其中的演员还是比较熟悉的。有些演员的粤语声是配音的,也有一些是自己的原声。说了这么多,我觉得周星驰,吴孟达,张家辉,刘青云这些人的台词功力是很棒的。贴近生活,能有自己的创新。
当然是黄子华,因为他擅长《栋笃笑》表演,本身就是一个语言艺术家,他主演的几部电视剧都是收视冠军,台词他都有参与修改。
那个,我觉得是秦沛,一个老牌香港演员,粤语准,国语标准,英语流利,还懂其他几国语言。演技一流,台词功底一流。
张卫健。可惜他在大陆很多剧都不是他的原声。听得懂粤语的如果去听听原声,就知道他的台词功力了。
张国荣的声音,还有音乐中的独白特别好,参考和黄耀明合作的这么远那么近,还有和林忆莲合作的赤裸的秘密
张国荣。阿飞正传里,张国荣对着张曼玉说一分钟的那段话,我一个男人都差点被勾了魂。