简而言之：听不懂。你要是全程标准普通话，或者你给方言口音加字幕，方言哏给加注释，那么春晚在南方的收视率可能会有所改善吧。学了几年标准普通话的（非北方方言区）南方人看东北二人转，就像你学了几年英语去听印度人用印度口音的英语讲笑话。一是你听着很困难，二是笑点你也听不出来（文化差异还是有的）。我也是上了大学（学校在北方方言区）之后慢慢才能听懂看懂，你联想下有多少没有在北方方言的语言环境中生活过的南方人吧。
首先是分会场的出现，其次是老人的退出，新人的出现。以前的春晚总监过审小品的时候都能笑趴，可想而知以前的春晚，2004年春节联欢晚会收视率最高，第二是2005年春节联欢晚会，其次是2000年，因为早在1999年准备筹办2000年春节联欢晚会时，百姓要求春晚导演组“出新”，那年的春晚根本不像春晚而像是在开party，并且出现破天荒的20位主持人，直到现在分会场的出现也没超过。
春晚这东西本来也不是什么传统文化，也就这几十年的新玩意儿；我们更喜欢聚在一起拉点家常或者打打麻将。而且春晚是以北方文化为主，语言是北方话，节目也大多是北方的娱乐形式，南方人看着没什么亲切感。好像去年还是前年有个调查，春晚的收视率从北往南是越来越低的，北方有些省好像都过半的收视率了吧，广东只有 10 % 不到。
春节期间北方普遍较冷，大家都比较愿意待在家里享受暖气吧。但南方一般不会那么冷啊（靠近中部的南方地区较冷但屋里也没暖气），外面多热闹啊，有那么多活动可以展开，为何偏偏要待在家里看（我觉得很无聊的）电视节目？打麻将扑克牌的，出门放烟花的，户外烧烤的，不都是很有气氛很有趣的年夜节目吗。
春晚看似节目有新义，有新人，而且好象还挺正能量的。实际浓厚的商业化气息是让人看的不舒服的！一个节目，一个新人一表演完后，很多就面目全非了！基本上就到处捞金去了。而且表演水平也不是很专业和到位，就是因为上了春晚，也就成了大腕！
小时候，我们全家人一起都要把春晚全部看完才睡觉。自从大学毕业工作以后，我再也没回过家过年了，一是假期太短只有七天路上耽误四天，在家只能呆三天。二是火车票买不到，飞机票买不起。所以，除夕很早就睡了，只看了前一小段春晚。
