个人所理解的最开始的翻拍的含义应该是老坛灌新酒，导演不一样，演员不一样，制作团队不一样，出来的作品总有不一样的地方，总会有新层次的东西出现，表达新一代年轻人对于这一部作品新的定义和理解，灌注一种新的生命力。
对于一部既有登峰造极原著小说坐镇又有各大珠玉在前的作品，翻拍最好的做法就是踏踏实实按原著来就行，别搞噱头、别耍花招，毕竟观众爱的是小说中的那个故事，只要用心去拍了就不难得到大家的赞赏。
一个电影反复拍肯定也没什么不好， 让大家重温经典的同事，又结合当下的市场做整改，能更好的让现在的人们所接受，但是一般太过于经典的电影就不好翻拍了，因为太深入人心了。
对于一些视效片，利用如今更为发达的电影技术拍摄出更加真实震撼的效果可以吸引很多观众进入影院，而且有前作的基础一般来说是不会在剧本上翻车了。
拍出下一代人心目中的经典，就像一直以来的那样。但是好像不能如人所愿，那制作感觉是个人都不能乐意翻来覆去看几遍。
翻拍，更确切的说法应该是买了人家故事的版权，拿过来自己拍，能拿过来拍的基本都是口碑好或者票房好的经典之作。
