其实,每个优秀歌手都有几首看家神曲,难以超越。难以超越的原因,有的是技术,有的是风格。大多数歌手翻唱行为的目的并不是超越原唱,有的喜欢歌,是好歌都会唱,有的喜欢人,向同行致敬。一首歌可以有多种演绎方式,这也是歌迷的福利。但是某些翻唱确实破坏了原唱的完美风格。比如2012年的《偷情》,几乎所有人的《红》,以及陈何版《芳华绝代》…好与不好,在这些对比里非常明显。
因为张国荣唱功好,感情充沛,尤其是舞台上的表现力堪称千无古人后无来者,并且张国荣本人文化素养非常高,读的国外名著都是全英文原版,更精通中国古典文学和传统文化,更何况他本人长的又美的冠绝天下,他什么都不做,只要静静站在那,就是一件无与伦比的艺术品,这些综合一起,你们说谁能比?
音乐的最终呈现效果,跟审美水平有关。很多人可能对张国荣的声音和技巧不感冒,但我相信大多数人稍稍了解一下,会认同他的审美品味。加之他又是一个完美主义者,所以他的歌,从技巧到感情再到舞台表演是一个整体,非常和谐。要翻唱就必须另起炉灶,试图简单改动,通常只会破坏原有美感。
张国荣站在舞台上就是神,他的live通常好于录音室作品。当然很多优秀的歌手在其歌迷眼里都有这样的印象。不过各有各的神奇之处,对张国荣而言,当一个一流演员与一流歌手合二为一时,效果是远大于二的。能歌善舞有演技,三者叠加,魅力系数幂次级增长。
哥哥自己说过,不管我唱这首歌时嗓音如何,我对这首歌投入的感情是不会变的,这是别人无论如何都模仿不来的。其次我个人认为每个人对 于同一首歌的理解都是不一样的,不同的理解就会带出不同的情感,也会自然唱出不同的感觉。
说句心里话,就演唱本身而言,整场演出就只让我看到了“差距”二字。歌手都是好歌手,心意都是真心意,但是正如林夕所说,张国荣的音乐,带着明确的张国荣标签,他的个性风格是不可替代的,任谁都复制不了。