电影《剩者为王》里饰演舒淇爸爸的金士杰针对女儿是否该嫁、以及应该嫁一个什么样的人有过一段精彩对白，长达五分多钟，一镜到底，在说这段对白时，他面容平静，眼神清澈，带着一个父亲特有的真诚和坦诚，将自己内心勇敢和盘托出。当他分析女儿选择了错误的结婚对象时，他的声音冷静而沉着；当他说到女儿对他的生命意义时，幸福感溢于声音之外；当他谈到女儿应该找一个什么样的男人作为自己的终身伴侣时，声音激动而骄傲。当他谈及爱女儿之心时，眼泪涌出眼眶，声音发颤但吐字清晰。这就是一段教科书级别的台词示范，当影片一出来，多少人为之感动和感叹，正是这段深情款款的台词为这部电影加了足够多的分，吸引更多的人去观看它。
我给你举个例子吧，《一代宗师》里王庆祥饰演的宫宝森在金楼里开场有一大段台词，你可以感受下王庆祥老师的台词功底:我这辈子只成了三件事，合并了形意门和八卦门。接了我大师兄的班，主事中华武士会，联合了通背、炮锤、太极、燕青等十几个门派加入。最后是撮成了北方拳师南下传艺。本来我还想办最后一件事，就是把南拳北传。 可惜我没有时间了，在这里的引退仪式上，跟我搭手的，我想是位南方的拳手。当然得大家认可才行啊，挑一个吧。这应该是整部电影里最长的一段独白，实际上整部电影里宫宝森这个角色的大段台词是最多的，但是不仅不让观众感到厌烦，反而抑扬顿挫、感情充沛，堪称完美。
大家要是喜欢诗词，可以看看某卫视的《中华好诗词》，除了最新一季，恩泰前几季都在，难得在电视节目里看到他。他真的是一个博学儒雅而谦逊的人。有这样的文化素养在，难怪可以那样游刃有余地演绎张仪这样的角色了。我最喜欢的是他演的大秦帝国里的张仪。这部剧动不动就是大段大段的台词，文白相间，据说还是现场收音，但凡差一点，估计直接就不敢接。尤其是张仪怒斥魏相那段，淋漓尽致的表现了什么叫唇枪舌剑，口灿莲花。我真的觉得，历史上那个游说诸国，怒则诸侯惧，安居天下息的纵横家张仪就是这样的风采吧。
融于戏，不刻意。一个最直接的评价标准是，演员的台词表现能够帮助将观众带入戏中，而非让观众分神，甚至感到突兀。梁冠华对狄仁杰的演绎是一个典型例子。在钱雁秋版《神探狄仁杰》中，出于剧情铺设方式的需要，有大量回忆与细节分析的情节，特别是每当结局的时候，几位主角围绕某个场地绕圈圈，边慢走边说话，主角狄仁杰有大量叙述。但是观众不会感到太过突兀，常常沉浸其中，除了剧情本身的吸引力外，着实得益于梁冠华老师深厚的台词功底。
去年某卫视搞了个节目叫《声临其境》，请那些台词功底很强的演员来做配音表演，最后的冠军是朱亚文，就是闯关东里演朱传武的那个演员。来参加节目的演员可以说都是台词功底很强的了，朱亚文是这些强手中的强手。脱稿配《白鹿原》里的白嘉轩，《亮剑》里的李云龙，几乎是百分之百的还原。参演了白鹿原的翟天临也在现场，他都说朱亚文配的白嘉轩几乎跟张嘉译的原声几乎一模一样。
我认为，演员的台词功底说简单点就是看演员说出来的话能不能有很强烈的代入感，能够让观众感同身受。举个例子，22岁就成为影后的詹妮弗·劳伦斯在《饥饿游戏》里的台词功底的表现，可以说是很棒，这种撕心裂肺的呐喊与不甘绝望的心理很充分得被她展现出来了，观众通过她的言语和神情能够很充分得感受到影片所要表达的情感。
