张震岳的《两手空空》高中的时候，午睡起来学校都会播放这首歌，我当时并不知道歌名和歌手。但是我永远记住了歌词，大致如下：“人生啊，原来是一场梦所谓梦，醒来了、胸口痛”。直到有一天我心血来潮百度才发现原歌词是：“人生啊，原来是一场梦做美梦，醒来两手空空”。
记得Call me maybe的：Pennies and dimes for a kiss我总是听成P**ises are down for a kiss，很久之后才反应过来。
有，歌曲《五十六个民族》里面有句歌词“五十六个星座，五十六枝花。”我一直以为是“五十六个民族，五十六枝花。”直到前不久看到这首歌的歌词才知道自己记错了。
萧敬腾的《疼爱》，原来是“别太难过 保持联络，有空的时候”，我总是唱成“别太联络，保持难过，有空的时候”什么鬼啊，善良女主瞬间变歹毒女二的感觉。
陈奕迅《你的背包》多年以前听到：遗憾的是它已与你入棺。真心感叹陈奕迅的朋友真是死的太早了，呵呵呵，后来看歌词才知道是：遗憾的是它已与你无关。
周杰伦的《千里之外》，小时候每次都把“梦醒来是谁在窗台，把结局打开”听成“八戒去打开”，当时就想逻辑不对啊，所以印象深刻。
