张译初恋10年的植物人最终没有坚持下来，离开了张译，这让张译是非常痛苦的。但是他遇到了现在的妻子，两个人结婚以后，一直是彼此生活中非常贴近的爱人，家庭也是非常的美满。这也给张毅在事业上的前进做了很大的推动。他们两个夫妻间的关系是没有很多的相互索取，而是都用尽全力去相互扶持，互相成就，这样让他们的婚姻有一个圆满的结果。
在专注于演戏的专业很少在人们面前提到自己的感情，他的初恋对于他来说是一个人生中很大的打击，因为女孩的父母不喜欢他的外表，而且他们的关系在当时的环境中也是不被允许的，所以他们的恋情只能在暗中进行。但是不幸的是女孩遭遇了车祸变成了植物人，坚持了10年后，在2014年还是离开了张毅，这样张毅非常的痛苦。对于很多人来说，初恋是人生中最难忘的一段经历，而张译也是这样的，他的心里对那个给他带来过温暖的女孩也留有一席之地。
但是时间是能治愈一切伤痛的很久之后，走出悲痛的张译开始了新的感情，在经历了几次恋爱之后，张译结识了现在的妻子。虽然这个女人有过一段失败的婚姻，年龄也比他大，但是张译并不在乎。爱情也是这样，不知道在什么时间会与什么洋人相遇，但是如果遇到了对的人总会在对的时间相遇，而且是不会分开的。即使在生命的时间里遇到很多挫折，也有很多不顺心的事情，但是真正相爱的人在一起都不会有任何问题。
张译凭着自己的努力和争取迎来了事业上的成就，有才却不骄傲，就像人们喜欢喝的陈年普洱茶，一样饮一口余音绕梁。
张译和他的另一半现在生活也是非常不错的，两个人比较恩爱，生活中也是互相关心的，而且他的事业做得非常不错。
两个人在一起还是非常幸福的，而且张译的人品本身就是非常不错的，对待爱情也是比较专一的。
如今还是和现任幸福的生活着，他们之间经历太多了，已经不是一些小小的事情可以分开他们
如今他们依然相爱如初，彼此关照，因为真正的爱情是不在乎时间的长短和彼此。
张泽与现任相爱14年结婚了，而且现在生活的也很幸福。也算一个圆满的结局。
