「她总是戴着手套啊,我也没想太多,还以为她是有洁癖还是甚么的。」(Yes, pay attention, but the thing is she wore the gloves all the time, so I just thought, maybe she has a thing about dirt…)觉得安娜讲这句话时实在太荒谬了,谁会因为有洁癖而一直戴着手套?(好啦可能有)
比起搞笑,更多的是感动我的地方,感动震憾我的地方是:1、女王上北峰独唱Let It Go,释放自己,建立自己的冰宫,变身冰雪女王。2、安娜宁愿放弃生的机会去救艾莎女王。3、女王用爱融化冰雪。表达主旨:恐惧,往往会占满我们的心里,逃避只能获得短暂自由;要跟最亲的人一起共同面对,爱能战胜恐惧,爱能融化心中的冰雪。不要相信陌生人的甜言蜜语,虽然有一见钟情的真爱,但亲人的担心不要不当一回事。
「这真是太尴尬了,欧我不是说你尴尬,是因为我们…是我尴尬啦,你很帅…等一下,我在说甚么?」(This is awkward. Not you’re awkward, but cause we’re…I’m awkward. You’re gorgeous. Wait, what?)安娜实在太蠢了,就连我们这些观众都替她尴尬,不过在帅哥面前真的很难冷静啊…。
「我一定要跟他说」(I’m gonna tell him.)面对向往夏天的两光雪人雪宝,阿克看好戏地想告诉他「雪在夏天会融化」,却被安娜警告:「不准说!(Don’t you dare!)」,不要戳破人家的美梦啦。
奥肯小铺的老板讲这句台词的口音实在太逗了,很难不笑出来啊!而且附有三温暖的杂货铺到底是怎么回事,会不会太会做生意了啊!哈哈哈哈
安娜叫雪宝和阿克在冰宫外等她一下(Wait a minute),结果雪宝、真的、在门外数到60秒!超级傻超级呆萌!