苏有朋、贾静雯版《倚天屠龙记》,改编自金庸1961年所著的同名长篇小说。苏有朋版《倚天屠龙记》虽然谈不上超越之前的版本,但也丝毫不逊色,播出之后收视率不断攀升,成为经典之作。
胡军、林志颖版《天龙八部》,在金庸的武侠剧里,《天龙八部》是公认最难拍的作品。但胡军版也是经典之作了。盘点翻拍最成功的的影视剧,个个值得称赞。
赵薇版《京华烟云》,剧情和赵雅芝版相比有所变化,但演员的演技和剧情都是值得称赞的。
05年版本的《宝莲灯》在央视取得了最高9.1%的收视率,并获得第十一届“亚洲电视大奖”最佳电视剧奖等荣誉。与大家熟知的动画片版本相比,电视剧版《宝莲灯》的故事与人物都有很大的变化,电视剧中的人物也比动画片中的多,情节线索也更复杂。
改编自金庸小说的古装武侠剧《射雕英雄传》,它的经典或许会让人觉得它就是原版,该版在另辟蹊径创新的基础上尊重原著,从表演、造型及拍摄都力求风格统一,演员们的演技也毫不逊色,几乎是原汁原味。
林志颖、苏有朋版《绝代双骄》,改编自古龙的武侠小说,相比于1988年梁朝伟的版本和1992年刘德华的版本,这次台湾版的翻拍算得上是首部成功的“古龙剧”。尽管已经被拍过多次,但该剧仍然有新的兴奋点,选取林志颖和苏有朋这些在当时是青春偶像型的演员就是一个很好的尝试。