1999年，台湾中视拍摄了由任贤齐和袁咏仪联袂主演的《笑傲江湖》，赶在2000千禧年上映，演员阵容相当庞大。
随便列上几个：令狐冲(任贤齐 饰) 、任盈盈(袁咏仪 饰) 、岳灵珊 (陈德容 饰)、岳不群(岳跃利 饰)、任我行(李立群 饰) 、向问天(徐少强 饰) 、东方不败(刘雪华 饰)、杨莲亭(李志希 饰)、曲 洋(姜大卫 饰) 、田伯光(孙兴 饰) 。搞笑的是配角中林平之的父亲林震南居然由陈宝国饰演，余沧海的饰演者，呃，是潘虹，你想不到吧？
那么制作人是谁呢？猜一下，有任贤齐哦，完全台湾味道现场采声哦！恩，对了，杨佩佩，是她，杨佩佩那个年代就相当于前几年的张纪中，现在的于正啊，那是相当的风光。
任贤齐这次担纲主演令狐冲，不用说你也知道，金庸小说中的人物又臭了一个。回过头来看看他演的几个武侠小说中的人物，像杨过像楚留香再有这个令狐冲，基本都是一个德性。说实话，他唱的比演得好。
这一版的第一集是从日月神教内讧开始，东方不败篡位成功，魔教长老曲洋被逼走，居然要任盈盈认他为父亲。这个小说中没有，杨佩佩作品中可以有。
令狐冲这一次出来的特别早，上半集就晃着身子出现了。不过，陈德容演的小师妹刁蛮任性，没有一点可爱之气，也只有任贤齐饰演的令狐冲能喜欢她了。
任贤齐版《笑傲江湖》当然也有可取之处，武术导演程小东，导演李惠民（于正曾拜他为师学习编剧）绝对是强强联合，因此其中很多武打场景设计充满创意。任贤齐演唱的主题曲《死不了》和《天涯》也算流行一时。其他的，只能说曾经有这样一版《笑傲江湖》，甚至超过了同期的新加坡版，就足够了！
让金庸迷们相对来说比较推崇的《笑傲江湖》应该是1996年香港无线拍摄的吕颂贤版。
这部剧给我留下印象最深的除了片头曲那就是片中特意制作的“笑傲江湖曲”，清脆悦耳深得江湖韵味，让人回味悠长。
96版第一集是从嵩山剑派召集五岳剑派共商大计开始，众位掌门坐在高高的石墩上谈笑风生，下面立着各派的高手有二三十人振臂齐呼，左大掌门居然说这是百年一遇的盛会，这场景立刻让人石化。原来嵩山派的待客之道是这样的！你再节省，弄个大厅弄几张桌子不算费事吧？这也算是一大创举了。
接着是任我行率领日月神教来到了现场，要求五位掌门加入神教，大战一场。这和于正版直接完全相反，这也充分证明了一千个人心中有一千个“哈姆雷特”。
第一集中主要是东方不败叛教，告诉观众大背景下的江湖，那就是五岳剑派和日月神教之间以及日月神教内部的矛盾。第二集吕颂贤以在路上抢师弟陆猴儿酒喝的形式出场，放浪形骸的样子倒也有令狐冲的神韵。
这一版的岳不群能称得上“君子剑”，小师妹让人我见犹怜，任盈盈羞意拂面，仪琳虽然也有头发但是至少戴着帽子看不出来，整体选角似乎都胜出于正版一筹。
所以如果受不了最新版的笑傲折磨，不妨重温一遍这一版。
先说于正编剧的这一版，继承了这位无坚不摧的著名编剧的衣钵，把武侠拍成偶像言情颇有以前杨佩佩的风范，只不过画面精致了许多。
看看这版的第一集，五岳剑派围攻黑木崖，崖上景色优美，崖下一片乱石荒山，五岳剑派精锐尽出居然不超过五十人。你武功再高，五十个人去攻打黑木崖？不是送死是做啥？结果居然任盈盈又出来了个亲妈拿着伞就飞下来了，送死的没事，黑木崖的一群女人先被抓了。
最狠的是，这位美丽的女子被抓起来吊在空中不是破口大骂，而是柔声歌唱，我心里想这是又一部“新白娘子传奇”吗？后来才知道，这片子插曲特多，前面十集至少三首插曲不合时宜的插入。 另一个雷人的地方就是武打，看武打设计那飞天入地到处轰炸的场景，我又误以为看到了张纪中的《西游记》，张纪中的《笑傲江湖》都不敢到处爆炸啊！于正就敢！而且那独孤九剑不是看剑了，而是看人的速度，眨眼间飞了五十里路，你说这样的武打设计不是从“仙剑”里偷师的我都不信！
最后说说主演吧，霍建华的样子还可以，小师妹挺漂亮，任盈盈也还行。只是，只是……东方不败为什么要那么早出来？为什么要一开始就是女人？为什么还要上来就和令狐冲称兄道弟洗鸳鸯浴？靠！哭了……
喜欢小齐的笑傲江湖，别问为什么，喜欢小齐哥，喜欢小齐哥
