有，弱人改牛作品……容我为《三体》哭一会去……这种事能够不一边倒挨骂，已经很知足了，如果能毁誉参半，简直喜出望外。比如86《西游》87《红楼》83《射雕英雄传》——别看他们现在被奉为经典，当年同样不缺少说这是糟蹋名著的人。需要说明一下的是，“牛”、“弱”是相对的，并非对那些优秀团队不敬，只是他们啃的骨头太硬。这种情况明显不太可能“高于原著”。另外，提《香水》、《朗读者》的几位，实在是想了半天也没法认同。哪怕提提《铁皮鼓》呢，好歹被作者君特格拉斯亲自赞为“我看了一部好电影，把小说忘了”。这两本是德国的当代文学名著，电影距离经典之作还有距离吧？
没有，张艺谋改编莫言的《红高粱》，给莫言——离得诺贝尔奖还有足足25年的莫言，挂了个“编剧”的名，多给了1200元。比如姜文改编王朔的《动物凶猛》，王朔最大的干涉，大概也就是在里面演了个“老炮”。要知道，世界上没有什么事儿是一顿烧烤不能解决的。如果有，就两顿——亚洲气质舞王尼古拉斯·赵四。
有，有可能高于原著的就是“牛人改弱作品”、“牛人改牛作品”这两种情况了。 “牛人改弱作品”自然比较容易。很奇怪的特例是，李碧华的作品并不差，但拍出来的电影很多都比小说更好，比如《青蛇》《霸王别姬》。火花就基本都在“牛人改牛作品”里了，比如那个邪恶的天才、死了都能把汤姆克鲁斯和妮可基德曼弄离婚的库布里克，改编斯蒂芬·金作品《闪灵》。
