现实往往比小说还要不可思议，下面以太阳系内的常见现象为参照，列举几个简单有趣的奇怪事实：
1.目前为止人类发现的宇宙中最大钻石：地球上目前最大的钻石为库里南（后来加工成“非洲之星”），重3106克拉，即621.2克，差不多有一个人的拳头那么大，但是放在宇宙中就一文不值了。编号为55 Cancri e（巨蟹座55E）的星球整个就是一颗大钻石。原本它属于一个双星系统，但当另一颗星球开始“吞噬”它的伙伴时，外部的高温高压使得内部的碳核开始结晶。这颗星球的三分之一都是纯净的钻石，其余成分为石墨和少量硅酸盐。其中钻石体积为地球的两倍，质量为其八倍。它也位于银河系中，但距离地球约40光年。
2. 当阿姆斯特朗和奥尔德林乘坐阿波罗11号完成登月壮举并返回地球后，迎接他们的并不是鲜花的海洋以及潮水般的掌声，而是隔离。正如我们在许多科幻恐怖片中所看到的那样，当时的人们真的非常担心宇航员会将月球上存在的某种超级病菌带回地球从而引发灾难，于是他们在一辆由拖车改装成的“监护室”内被彻底隔离了21天。接下来的三次登月计划都严格执行这一程序，直到阿波罗14号发射任务时，人们才最终确认月球不适合有生命物质的存在。
3. 外太空的味道：大多数人可能认为既然外层空间大部分为真空，那么它一定是无色无味的。但是据多位宇航员回忆称，在经历了太空行走回到隔离舱后，大多数人都会闻到宇航服上有一种“醇厚的金属味道”，但另一些人将其描述为“就像烧电焊时那种刺鼻的烟味”。NASA曾试图精确的还原这种不可描述的味道，但均以失败告终。
4. 不出意外的话，阿姆斯特朗在月球上留下的脚印将至少保留一亿年：月球没有大气层，没有风和水的冲刷、侵蚀作用。这就意味着人类在月球上留下的任何痕迹，如脚印、月球车轮胎印和废弃物都将保留很长时间。
月球的自传和公转
5.我们在地球上永远只能看到月球的一面：由于月球与地球之间的潮汐锁定（潮汐锁定的天体绕自身的轴旋转一圈要花上绕着同伴公转一圈相同的时间，这种同步自转导致一个半球固定不变的朝向伙伴），月球的自转和公转周期都大约是4星期，因此无论何时从地球观察月球，都只能看见同一面的半球。坊间众多关于月之阴暗面的传言，其实，近的不说我们国家的嫦娥一号绕月人造卫星，早在1959年，从前苏联的太空船月球3号传送回来的照片就已经让我们完整的看见了月球背面的景象。
6. 两点之间直线距离最短，这一定理在太阳系内行星间旅行时行不通：比如你现在想从地球出发去往木星或土星，最佳路径可不是走直线。想想地球和太阳巨大的引力吧，为了克服引力，宇宙飞船需要消耗大量燃料，而携带的燃料越多，其自身重量也越大，反过来又会加剧燃料消耗。以地球、月球和太阳为例，它们之间存在许多点，在这些点上三者引力互相抵消，我们只需消耗很少燃料就能沿着这些点移动而不必考虑引力作用，这些点称为“拉格朗日点”，现在我们需要做的就是首先找出并到达这些点，当然缺点就是行星间旅行路径很可能弯弯曲曲十分复杂，因此消耗了更多时间。目前已经有许多太空探索任务利用了这一技术。
7. 离太阳最近的水星不是最热的：水星没有大气层，不保温，所以它面向太阳的那一面高达425°C 但是另一面只有 -180°C。金星才是最热的，由于其厚厚的硫酸云大气层，表面温度可达500°C。
8. 目前为止人类发现的最大恒星：UY Scuti ——是一颗位于盾牌座的红色超巨星，太阳在它面前不过是一个像素点而已，其内部能容纳约50亿个太阳。如果把地球想象成篮球那么大，那么UY Scuti大概有三万八千米那么高。
9. 真实版《三体》星系，永无黑夜：科幻小说《三体》中，外星文明因为天空中三个太阳的摧残而意图侵略地球。而今年，一只来自美国亚利桑那大学的天文团队于7月8日发现了这颗命名为HD 131399Ab的遥远行星，绕着三颗恒星中最亮的一颗公转，公转轨道周期长达1100年。这颗行星位于人马座中，距离地球340光年。
土星环
J1407B的行星环
10. 觉得土星环很壮观吗？其实它是由不计其数的小颗粒组成的，其大小从微米到米都有，轨道成丛集的绕着土星运转。环中的颗粒主要成分都是水冰，还有一些尘埃和其它的化学物质。另外已经发现一颗编号J1407B的星体周围的行星环比土星环大200倍。
11. 土星和木星虽然体积巨大，但是丢到水里面（如果有这么大的湖面的话）会浮起来：木星与土星、天王星、海王星主要由氢、氦和水等组成，皆属气体行星，因此四者又合称类木行星（木星和土星合称巨行星）。图中前排的地球、金星、火星和水星以硅酸盐石作为主要成分，有固体表面，称为类地行星。
近一百年来地球上最大规模火山喷发：1991年菲律宾皮纳图博火山爆发，尽管当地居民提前采取措施成功转移，爆发当天仍有数百人死亡。
火星上的Olympus Mons火山，高度27公里，比英国面积还要大，而且数百万年来一直在增长。
12. 太阳系中最大的火山：相比于地球上其他生物，人类的基因多样性是最小的（根据种群数量）。科学家们推断，这是由于74000年前位于苏门答腊岛的多巴火山喷发对人类实施了种族大灭绝，只有很少一部分幸存者活了下来。而那次火山喷发的威力是皮纳图博的数百倍。若以火山的外形尺寸来论，地球上的真不算什么，上图从下至上分别为珠穆朗玛峰、金星上的Maat Mons（马特山）和火星上的Olympus Mons（奥林帕斯山)。
更多精彩内容，搜索我的微信公众号“译星译意”，关注翻译君，或者点我的名字，公众号戳进去，可以直接扫码哦！
比尔在一次意外事故中眼睛受了伤，实力不断下降，几个月后将完全失明。妻子为了给他能见到光明的日子里留下点什么，决定把家具和墙壁粉刷一遍。
油漆匠工作很认真，他虽是断了半只胳膊的残疾人，但他很快乐，一边干活一边吹着口哨。一个星期后他完成了粉刷工作，其间也知道了比尔的情况。
比尔对油漆匠说：“你天天那么开心，也让我感到高兴。”算工钱时，油漆匠少算了100美元。
比尔不解：“你少算了工钱。”
油漆匠说：“我已经多拿了，一个即将失明的人还这么平静，你让我知道了什么叫勇气。”
比尔却坚持要再给油漆匠100美元，他说：“我知道了残疾人也可以自食其力，活得很快乐。”
