我觉得经典剧被翻拍应该是毁灭。首先经典之所以被称为经典，是因为剧作有很多桥段都是大家很喜欢且印象深刻的东西，但是一旦被翻拍之后，导演和演员就会在经典作品上加入自己的看法，拍出来的东西就和以前不一样了，我就感觉毁灭经典了。
举一个例子吧，想当年，我上初中的时候最喜欢看的电视剧就是《流星花园》，这部台湾爱情故事可谓是所有经典偶像剧的启蒙作品。女主杉菜被富家公子道明寺看上，于是围绕男女主便有了一段爱恨情仇的故事。
我觉得霸道傲娇的道明寺简直就是少女心中的白马王子，而美丽善良的杉菜也是我心中的白雪公主，虽然十几年前的剧在服装还有道具上很粗糙，但是演员的演技真的是没话说，再加上剧本很好，拍出来的东西也自然成为了经典。没想到的是十几年后的今天，我们居然还要把这部剧重新翻拍一遍，虽然我不打算看，只是想经典就这样留在我的记忆中就好，可是没想到这部剧经常上娱乐新闻，我最后还是带有着一点好奇心看了这部翻拍剧。
看完之后，我当时就觉得我心目中的道明寺和杉菜的形象已经毁完了。虽然现在的电视剧制作水平确实很好，但是翻拍的时候演员的演技我实在是无力吐槽，杉菜不是瞪大眼睛就是装无辜，道明寺也不是瞪着眼睛就是装霸道啊，而且剧本也做了很多修改，一些雷人语录层出不穷，我觉得很多梗都只是在抖机灵而已，并不好笑。所以我觉得经典的东西就不要翻拍了，让美好的记忆永远停留在我们自己心里。
因为经典电视剧，它之所以被称为经典，就是因为它不能被超越，如果说他拍的特别好的话，只能说是传承。如果说拍的不好的话就是毁灭了。
我个人觉得经典的电视剧被重拍个人觉得就是一种不好的现象，因为经典被人称之为经典一定有它的精髓之处不是随便都可以被模仿的。
很多经典的电视剧和电影被翻拍，其实我认为这是一种不好的现象，因为今天之所以被称为经典，被大家所喜欢肯定有他独特的之处。
我觉得经典电视剧电影被翻拍是毁灭不是传承，因为经典之所以被称为经典，他已经定性了，后面的东西太具有商业性。
我觉得经典的电视剧或者电影被翻拍还是传承大于毁灭的，因为它翻牌经典就是让更多的人知道经典的存在。
