大小姐对梅大爷的感情更为复杂和沧桑，而程蝶衣对段小楼是单纯的。如果说现实版里的主角，我觉得应该加上福芝芳而去掉杨小楼。梅大爷和孟大小姐对于婚姻的美好愿望，倒是和程蝶衣那“一辈子”的理解是一样的，只是谁也没能逃出那纸枷锁。程蝶衣是戏我两忘了，但是孟大小姐却实实在在的清楚自己是在台上还是在台下。
谁还愿意去翻拍无法超越的电影？从哪里去找一个像张国荣一样扮相如此美，演技如此好的人？即使有，又哪里找一个像张国荣一样有天赋，像王家卫说的，作出来总是比要求的还要好的人？
刘邦必须由黄渤来适应，黄渤那种比较奸诈的外形和超高的情商，简直就是为演刘邦而准备了，楚霸王可以由孙红雷来饰演，因为红雷哥本身就有一种霸气，虞姬随便找一个漂亮姑娘就能演。
梁朝伟，一定演好程蝶衣，梁家辉，保证基本基本盘不崩，张静初饰演小菊，霸王别姬它是一个历史典故，及时翻拍也希望能够勿忘初心，保留原来的韵味并且带来新的亮点。
一部《霸王别姬》奠定了陈凯歌在中国顶级导演的位置，也奠定了张国荣在华语片中演技之神的位置，而现如今如果翻拍，我觉得李玉刚、尊龙和陈晓三位当主演不错。
我觉得霸王应该是有一个不出名的演员叫高云翔，非常的具有野性美的一个男生，虞姬可以让王丽坤来演，刘邦的话可以用一些比较机灵古怪的人，比如说现在的黄渤。
