1998年《还珠格格》第一部可以说是当时风靡一时，由琼瑶亲自担任编剧，高度还原原著，孙树培担任导演，赵薇、林心如、苏有朋、周杰、陈志朋、张铁林、范冰冰、戴春荣等演员主演，至今仍不断重播。
剧情主要是讲述了两个民间女子（小燕子、紫薇）阴差阳错成为真假格格最终获得幸福的故事。其中人物刻画十分清晰，表现力十足，形象生动，小燕子的天真与义气、紫薇的贤淑与才情、皇帝的权威与感情、皇子和大臣的无奈与奋斗，甚至一个嬷嬷（容嬷嬷）的表演都给大家留下了深刻的印象。
不同的人对这部剧可能有不同看法，而这部剧给我留下的最深刻的印象是诗词。
紫薇出场就是才华横溢的女子，寻亲的证据是诗（信物上是皇帝题诗，没有信物还有诗为证），谈恋爱的格言是诗“山无陵天地合”，读信唱歌都如诗似画，甚至做的菜都以诗为名“阴阴夏木啭黄鹂”、“秦桑低绿枝”等，还有离别赋、不打诗、寻父诗等，整个人充满诗情。
小燕子表面不学无术，事实上冰雪聪明，在她胡乱编造的成语中，会然一笑之后反思别有趣味，在她对对联的过程中钟鼓、绸缎、陈述皆可以用萝卜（锣钹、罗帛、罗白）回答，五阿哥解题，在她背诵《古从军行》的诗时，采用剑诀记忆，特别有趣，神采飞扬，让人难忘，而且在学习的过程中和五阿哥的感情逐渐加深，最后终成眷属。
整部剧活泼有趣，感情线明晰，虽然年代久远，有一些字幕、化妆、服装之类的缺点，但是不失为一部经典好剧。
