可能没有多少人看过于健版本的《多情剑客无情剑》。我觉得那才是最符合原著的李寻欢。四十岁男人的沧桑，内敛，隐忍，孤独，是于健鬓边的白发，眼角的皱纹，和不知道什么时候会从哪里发出来的飞刀。李寻欢从来不帅，他赢的资本是他的人格魅力。哎，焦恩俊，就是一古代版的言情小说。而且，焦恩俊每次发飞刀还要给个特写，怎么拿，怎么甩，你说晃荡半天，敌人都该逃跑了。还例无虚发呢！
郑伊健-西门吹雪，刘德华-叶孤城，黄海冰-沈浪
焦恩俊-李寻欢，梁朝伟-孟星魂，苏有朋-花无缺
林志颖-小鱼儿，吴岱融-傅红雪，郑少秋-楚留香
胡铁花-沈孟生，郑浩南-薛衣人，张卫健-如尘
孙耀威-洛无情，张家辉-陆小凤，塔琳托娅-律香川，杨紫琼-高老大，秦沛-孙玉伯（秦百川）
黄日华-萧十一郎
郑少秋——楚留香、焦恩俊——李寻欢、何中华——谢晓峰、张智霖——陆小凤、张智尧——花满楼、黄海冰——沈浪、吴奇隆——萧十一郎、严屹宽——叶孤城、谢霆锋——花无缺、林志颖——小鱼儿、郑伊健——西门吹雪……
古龙的小说侧重于人物心理的描写和故事情节的婉转，以影视的方式表现不出文字小说之精彩，无论怎样编剧，无论演员怎样倾力演绎，丝毫没有小说所表现出来的古龙风格，每部影视都失望到看不下去！
毫无疑问除了杜琪峰和王家卫没有第三人，古龙的小说最注重的是一种黑色浪漫的小资氛围，这和演员关系不大，主要是导演营造氛围的功力，中国只有这两个导演的映像风格最为强烈，国外就只有昆丁
古龙笔下的每个人物都有自己的代表，个人觉得楚留香是郑少秋，谢晓峰是何中华，李寻欢是焦恩俊，小鱼儿是梁朝伟，花无缺和傅红雪是吴岱融，陆小凤是万梓良，胡铁花是吴孟达！
