原著中师徒四人的形象，那么你可能会大吃一惊，首先来说孙悟空原著描写是：“七高八低孤拐脸，两只黄眼睛，一个磕额头，獠牙往外生。就象属螃蟹的，肉在里面，骨在外面。”就这形象在温柔看来比僵尸吓人多了，这一点周星驰的西游描写的比较写实！可以说原著中悟空从观音点化之后便一心要保护唐僧西去，中间从不曾动摇，即便被唐僧冤枉也无怨无悔。反而唐僧是在悟空的引导下一步一步才由胆小怕事的性格转变过来的。孙悟空，当之无愧功劳第一，因此被封为斗战胜佛。
唐僧的身份和背景，原著和影视剧的差异并不大。但是，原著中对唐僧的性格描写却千差万别——原著中唐僧的性格是一个懦弱无能、胆小怕事，但又极力想表现出自己是一个得道高僧的复杂人物。唐僧一心向佛，执着，但又爱哭又胆小，一直他在我心里的印象是个大善人，小学老师说他蚂蚁也不敢踩死。但是看了原著，发现他的自私，软弱。他和孙悟空的感情也不真挚，书里面只有孙悟空单方面的情意。唐僧时常责怪孙悟空，孙悟空救了他才会说他是好徒弟。
猪八戒是取经路上过得最洒脱的一个人，想吃就吃，想埋怨就埋怨。唐僧非常宠他，不让他讨斋饭，探路打妖怪。原著中，这头“猪”非常地聪明，时时会冒出意想不到的点子。同时，对于他的功夫，影视作品中表现的是“天生具备”，而原著中说他靠“采阴补阳”，关于此点，自行脑补。
沙僧像是没有任何存在感的人，却又是一个团队中不可缺少的人，他不争不抢，最理智憨厚。不管电影或者电视剧中，其实关于他的戏份并不多。但是原著中他的肤色是紫红色的，这点大多数的影视剧都没有表现出来。同时，原著中把他描绘成一个城府极深，而且是整个取经队伍中最忠心的一个人。原著对他的人物塑造方面更丰满！
唐僧贪生怕死又脑满肠肥，取经只是因为名利
孙悟空身高不足四尺，毛脸雷公嘴，但悟性比唐僧还高
猪八戒形象就是一只直立起来的野猪，嘴长近一米，嘴里长着獠牙，背上长满了鬃毛
沙和尚身高丈二（近四米），红毛蓝皮活脱的阿凡达原型，面相凶神恶煞，脖子上挂着一串由骷髅头串成的项链
我觉得《西游记》拍了还是挺尊重原著的。
孙悟空矮小猥琐，猪八戒完全是一只野猪，嘴巴特别长，沙僧有常人两倍以上身高，外貌丑陋，就唐僧是个正常人
原著中应该也是跟电视剧里差不多的关系吧
难道不跟电视里面演的一样吗？
