剧情奥秘致力为广大影视爱好者提供电视剧电影未完剧情揭秘
你好,请登录

说说,网络字幕组成员的工作动力是什么?优质

907次浏览| 2021-06-27 12:20:19 更新
来源:互联网
6个回答
满意答案

主要还是因为兴趣啊。因为想把更多的节目引进来,我想让那些不擅长外语的小伙伴能够看到自己喜欢的节目。正好自己也比较擅长这个,做起来自己也开心。

也许是为了明星、为了喜欢的影片、为了了解某国某地的生活和文化、为了学习语言,甚至为了练习后期校对等等,这些都是加入字幕组的最初动力。

纯属义务,一般是为自己喜欢的明星做视频翻译。完全无盈利,但是福利会有,因为是站子所以平常录节目什么会有免费的门票可以拿。

119 0

相信自己。每个人其实都可以参与字幕的制作中,只要你想做,并且从自己最熟悉的领域入手,就可以开始自己的听译旅程了。

80 0

学英语的,莫过于对英语语言文学着迷。演英语剧也好,做字幕也好,都是实践和学习语言文学的方式。

大部分字幕组都是非盈利性质的,是出于纯粹对影片或者番的爱,抑或是锻炼自己的听译水平啊之类的。

收到907个赞

咪咪说影视

还没有个性签名哟
作者
关于我们 | 版权声明 | 免责声明 | 联系我们
免责声明:所有文字、图片、视频、音频等资料均来自互联网,不代表本站赞同其观点,内容仅代表作者本人意见,若因此产生任何纠纷作者本人负责,本站亦不为其版权负责! 如有问题,请联系我们
CopyRight©1999-2013 WWW.YI2.NET All Right Reserved 湘ICP备16020439号-1