记得小时候看那些老电影，经常会是中国人配音，但是还会出字幕的。而且字幕和台词根本对不上，是另一种意思。那个时候最不想看字幕。
练发音的时候，希望不看字幕就能听明白台词，并且可以复述出来。其实有时候看字幕真的不是刻意去看的，总会有意无意就去撇。
考英语四六级的时候，我每天都看《指环王》、《哈利波特》这类的电影，而且故意避开字幕去看。结果总会不自觉地去看字幕。
之前学韩语的，但是没有好好学。有段时间看韩剧入迷，那个时候恨不得不看字幕就能听懂说话，好后悔自己没有学好韩语。
每当看着看着，电影里的角色说话突然快的时候，我恨不得拍死字幕君的时候是最想不看字幕就能看懂内容的。
看国外拍的中国人配音的尤其日本电影希望自己不看字幕不过前提是之前没看过或者没有其他版本的国配
