电视剧里面“参考成分”太多，而且演员演技实在太夸张导致被厌恶。
日本版本的《深夜食堂》确实是一个不错的节目，让人留下很多深刻的印象，但国产版的《深夜食堂》照搬太厉害就让人产生厌恶感觉。照搬题材是一个问题，另一个问题就是演员演技太浮夸；虽然说日本版里面的客人也是如此“浮夸”，可放在日本文化里面确实是正常的，当国产版里面出现模仿日本人夸张表情就会变得很累赘了。
因此，再好的构思都敌不过照搬的题材和夸张的演员。
我们都知道电视剧《深夜食堂》是一部有日本引进的电视剧在日本受到了强烈的反响，而我们拍摄的国产版《深夜食堂》却并没有遭到人们的喜爱，反而遭到了很多网友的指责，这是有原因的，之所以他们会去指责国产版的不好看是因为这部电视剧根本来源于日本，但是我们社会和日本社会的风俗和风气都是不同的。这样盲目的引进会显得特别不接地气所以才会被人指责。
我觉得它会被喷的主要原因在于第一个的话就是里面的演员演技还不是特别好，会有很多可以让人吐槽的地方，这样的话可能就是让人觉得这部电视剧是不太好的，在演员演技上面已经是输了。
另一个的话就是剧情也不怎么好，剧情发展里面有很多不合逻辑的地方。所以的话可能就是让很多人看着就会比较尴尬一些。
所以综合上面的原因，他才会一直被吐槽吧。
首先来说，大家心里有个普遍的想法就是很不喜欢国内翻牌国外的，潜意识认为是抄袭，导致第一印象都不是很好。其次，国产的《深夜食堂》里面的选角都不是很出彩，演技让人觉得尴尬，然后剧情又和日本版的差不多，这样下来就有了很明显的对比。最后来说就是这个剧定位到底还是不符合大众的口味，让人静不下心来观看。
《深夜食堂》打的是温情牌，既然能让人们放下隔阂亲密无间的坐在一起敞开心扉，最重要的就是给观众营造一种强烈的共鸣，但不得不说剧组在这一点上花的心思实在是太少了，打着中国版《深夜食堂》的旗号，不仅做不到本土化，还连一句台词都不改，照葫芦画瓢把原剧通通搬了过来，但如果是这样和看原剧还有什么区别？
因为不接地气，虽然《深夜食堂》在日本可以算爆款电视剧，在国内也有深厚的粉丝基础，到不是把版权买过来，照搬里面人物就能被认可的，当他是日剧的时候里面的演员人物背景与行为是没有问题的，但是当一切在国内发生的时候明显的“水土不服”，跟我们正常人的生活毫无关联，原日剧迷越喜欢就越会一喷国产剧。
