她演绎了《哈姆雷特》中精神失常的疯女人奥菲利亚，只见她身披黑色披肩，声音响起，“精神错乱”的迪丽热巴站在立麦前自言自语，一个失常的疯女人形象瞬间跃然荧屏之上。转瞬间，又给《冰雪奇缘》里的童年安娜公主来了一段全英文可爱配音，将观众带入了一个童话般的世界。更是即兴演绎了各种动物声音，一次次给人以听觉冲击。尤其震撼的是，她在节目开播前的剧透中，神重现了《红楼梦》中林黛玉的经典鼻音。
讲道理这一期的《声临其境》我真的期待了好久，从他的预告放出来的时候开始。我看到热巴的身影的时候就被她震惊到了，一个流量敢于参加这样的节目不得不说我是佩服的。从哈姆雷特到冰雪奇缘，热巴的业务能力真的让人佩服，她为自己挑选的题材相当不错，非常贴合她能够驾驭的声线，又可以在自己的理解上加以修饰，我觉得这一段个人秀是值得被粉丝吹出彩虹屁并大大提升路人缘的。
我一向对流量无感，这次迪丽热巴热巴的配音来说，我是真觉得还可以啊，哪有那么糟糕，只看了正片没有看《红楼梦》。冰雪奇缘和哈姆雷特来说完成度是够的，听不出原音，尤其哈姆雷特那段，完成度是很高的。后面的岁月神偷是真的惊艳。我看的眼泪汪汪。配音来说真的好多知乎大佬说的那么那么糟糕。在我看来是惊艳的。表现来说是很好的。
登上《声临其境》前，热巴坦言自己非常紧张，她表示：“一方面是自己爱好配音，更重要的是非常珍惜，这次能够和前辈请教和学习的机会。”配音前，声音指导团的皇阿玛张铁林问她：“你以前配过吗？你选得这个片段还挺难的。”热巴紧张到直拍自己大腿，但她配音结束，皇阿玛张铁林禁不住起身与热巴击掌，喊一声：“very good”，夸她是配音界的新星：“你让我看到了一颗冉冉升起的新星。”从流量小花到声音大咖，从质疑的金鹰杯到名至实归的配音冠军，热巴的付出有了收获。
当她埋怨似的对丫头雪雁说出那句：“也亏你倒听他的话，我平日和你说的，全当耳旁风，怎么他说了就依，比圣旨还快些！”真的让我们身临其境地感受到一代代演员通过角色对经典的，如此灵动多变的声音，配音实力是可圈可点，也怪不得很多观众路转粉。热巴的盛世美颜我们有目共睹，万万没想到，她的配音实力竟也如此专业。
哈姆雷特那段我挺惊讶的其实，作为看过原片的人觉得用中文配很奇怪，她发挥的确实很好，腔调有央视电影频道播放的译制片的感觉，唱的那几句很加分。冰雪奇缘我反而觉得一般，就是可爱的，没有太大突破。她配了一段林黛玉被剪掉了，我个人其实更喜欢那一段的，建议有兴趣的朋友可以去找一下。
