《美好的意外》这部剧不完全是照搬过来，至少编剧也动了剧本，里面好多小细节可以看出来不一样的地方，电影结尾处做了很大的变动，韩版穿越的是属于平行时空。
这部电影是韩版原作《礼物》的导演吴基恒亲自翻拍：《分手合约》，口碑虽然不及原作(《礼物》&《分手合约》的豆瓣评分分别是7.8和5.7)，但是，商业上的成功令其获得许多内地公司的关注。
电影《奇怪的她》中文版《重返二十岁》达到了历届韩中合作电影票房第一位。
就因为我们中国有很多脑残粉疯狂的迷恋韩国的帅哥和美女；如果中韩合作，不仅没有对中国电影产生正能量的元素，而且会使中国电影越来越烂，会烂到和《无极》和《夜宴》这样的地步。
前段时间有两部翻拍自韩国的电影同时上映：《捉迷藏》和《外公芳龄38岁》。
这个电影在中国曾经非常火，尤其是这个小男孩，一度成为很多人的微信头像或者表情包，原版太过成功又太过知名，故事剧本太好了，还是挺喜欢国内版的《外公芳龄38》。
