但我最难忘的还是这一幕：Jack为了救Rose，自己泡在冰冷的海水里，让她躺在甲板上。Rose冻的不行，Jack还要鼓励她：（这段台词我是拷贝的！哪里翻译的不准确不要吐槽好吧！看戏！）ROSE：I love you.Jack.“我爱你。杰克。”JACK：No... don’t say your good-byes, Rose. Don’t you give up. Don’t do it."……别这样……没到告别的时候，……没到，……你明白吗？”ROSE：I’m so cold.“我很冷……”JACK： Listen, Rose. You’re going to get out of here. You’re going to go on. You’re going to make lots of babies, and you’re going to watch them grow. You’ re going to die and old, an old lady in her warm bed, not here, not this night, not like this. Do you understand me?“……你会得救……会活下去……呃，……会生……好多的孩子……子孙满堂，……你会长寿，……是死在暖和的床上……不是这儿，……不是今晚，不是……这么死，你懂吗？”ROSE ：I can’t feel my body.“……我身体麻木了……”JACK: Rose, listen to me. Listen. Winning that ticket was the best thing that ever happened to me.“罗丝，听着……我赢得船票……是我一生……最幸福的事情……”JACK: It brought me to you. And I’m thankful, Rose.I’m thankful.我……能认识你，……是我的幸运，罗丝……我满足了。JACK: You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.“……我还有……还有一个心愿……你必须答应，要活下去……不……决不放弃，……无论发生什么，无论希望多么渺茫，快答应我，罗丝，……答应我，一定做到，……”ROSE:I promise.“……我答应……”JACK:Never let go.……永不放弃……。
提起周星驰，都会想到《大话西游》那些名镜头。但是，有一部小时候看了很多遍都没看出感觉，后来经历的多了，越看越心酸越有共鸣的一部剧《喜剧之王》。而接下来要截的这组镜头里面有各种情绪，渴望，自卑，无奈，傲娇，感动，生活的现实以及理想的脆弱，还有那份惺惺相惜。。真是，一千个读者就有一千个哈姆雷特，这组镜头的背后，相信必然有你的那一颗被撩动的心。经过一夜缱绻，互生情愫的龙套男尹天仇和坐台女柳飘飘如意或不如意的生活里出现了一抹清凉。当抛开顾虑的尹天仇旁敲侧击地和柳飘飘聊着似有若无的话题，柳飘飘带着期待揶揄尹天仇：不干活你养我啊？尹天仇很认真的思考了很久，不自信的说（或是试探着问）出了一句责任感很强的承诺：我养你啊。傲娇的柳飘飘留下背影，在计程车上的她哭的这一段很值得说一下，这是一种无奈，一种惊喜，一种开心但是却无法接受自己的现在的感觉，（从在此之后柳飘飘在 夜总会不去讨好男人，并且在夜总会挨了打却身体受伤反而开心的去找尹天仇让他确认他的承诺的镜头可以看出，此刻计程车上的她有一种对自己现状的厌弃和想改变的倾向）。试想一下，有一个男人和女生这么承诺，应该开心，柳飘飘也确实嘴角有弧度但是这抹弧度却被什么东西硬压下去了，这种五味杂陈确实很难分析，在此谢谢评论中几位同学的启发，把此处的坑填好，比之现在太多故作煽情，让人尴尬的青春片，《喜剧之王》 剪辑，配乐，表演，台词，每一处细节都堪称完美与贴。这是认认真真在讲一个有点复杂，有点温暖，不那么完美的真实故事的电影，它有让人想哭的心酸共鸣。果然能被称为经典的电影，品多少次都不为多。
卓别林在本剧中饰演一名流浪汉，虽然身无分文，但心地善良。一日，他邂逅一名卖花女，这个女孩虽然拥有清纯的容貌但眼睛却是盲的，流浪汉用仅有的钱买了一朵花，他将这朵花时刻带在身上。他看到卖花女的处境非常艰难，和奶奶相依为命，微薄的收入让两人艰难度日，流浪汉决定竭尽全力的帮助卖花女，在卖花女的心中，他是一位高大、善良、富有的人。他竭尽全力的赚钱，并决心为盲女治好眼睛。意外的他救了一名富翁，还被富翁请回家去，待为上宾，喜出望外的流浪汉以为自己这次能彻底帮助盲女，可是第二天清醒之后的富翁却翻脸无情，还将他赶了出去，无奈的他只能到拳击俱乐部去打拳赚钱，瘦小的他不堪重击，晕倒在拳击台上。后来，在街上徘徊的他又遇到自己救过的富翁，这次富翁对他非常热情，还给了他1000元让他资助盲女，喜极而泣的他决定马上去帮助盲女，他与富翁两人却遭遇到强盗抢劫，流浪汉拼命保护自己的财产，却被警察误会入狱， 两年后，刚刚走出监狱的他意外在街上再次邂逅卖花女，此时的她已经双目复明，还拥有了属于自己的花店，看看自己衣衫褴褛的样子，再看看女神的容光焕发，他自觉不能高攀。可是，女神竟然认出了他！最终，电影就定格在这个画面上。
