人的心啊,不是一个可以填满的盒子。你爱的越多,它变得越大,用中国话来说,爱就是 “一件欲壑难填的事”《她》“But the heart’s not like a box that gets filled up. It expands in size the more you love.”
《权利的游戏》里,洛拉斯对提利昂说“太阳落山以后,蜡烛无法取代”,When the sun has set, no candle can replace it。感触很深啊,当自己最喜欢的人不在了,什么东西也取代不了他给自己留下的空白。
The greatest thing you’ll ever learn is just to love, and be loved in return.”Moulin Rouge《红磨坊》,最伟大的事情,莫过于去爱,同时也被爱,单相思不算?
“You make me want to be a better man.”—As Good As It Gets《尽善尽美》,你让我想成为一个更好的人,女人能让男人,妻子能让丈夫达到的最高境界。
《初恋50次》“I love you very much, probably more than anybody could love another person.”我非常爱你,也许超过世上任何一个人爱另外一个人可能达到的程度。
《BJ单身日记》“No, I like you very much. Just as you are",不,我很喜欢你,喜欢你本来的样子。






