我觉得因为现在时代发展，像以前电视机都没有标清，以前经典的电视剧质量制作也不怎么样。所以现在如果你让那些孩子去回顾经典，学习下，他们肯定是看不下去的，哪怕剧情再好，也接受不了画质。现在的某些综艺在视频网站上显示高清，实际效果只是标清，这种大家一般都不会看，也看不下去，哪怕内容很好。既然这样，以前那些电视剧的画风那样，现在的孩子怎么可能接受的了。
所以我认为翻拍剧的一个意义，就是你能够在用如今发展得很好的视频制作技术等各方面，对于一些经典的原著或电视剧进行翻拍，当然质量是要有保证的，然后还原给大众一部高质量的翻拍剧。才能给现在的年轻人展示以前经典电视剧的魅力。
像是射雕英雄传吧，以前有很多个版本，但是我真的看不下去的，无论是角色的妆容，服饰，画风等等，真的接受无力，所以哪怕大家都在说啊某某年的很经典，很好看。我都不看，完全看不下去，也不是我这个年代的，是到后来胡歌和林依晨合作一起拍了射雕英雄传，我才真的看了，才了解到这部作品的内容等等，虽然也是存在一些改动，但是我最起码能把人物关系和性格特点搞清楚，好过跟别人说，射雕英雄传是什么，完全没听过。翻拍剧就是能有这种好处，再隔一段时间的沉淀，再将故事还原出来，对于年纪小的孩子接受度会更高。
翻拍剧，如果是国内的经典翻拍，一般的结局就是收视扑街，收视惨淡。但如果是国外的好剧翻拍过来，一般收视率都挺高。
因为国内很经典的电视剧，像射雕英雄转那些剧，那是80后，90后心里的记忆，我就觉得姑姑就是刘亦菲，不是陈妍希。过儿就是黄晓明，不是陈晓。刘亦菲黄晓明之前的那版我没看过，也不知道演员是谁，但是也是很经典的。翻拍剧让观众在心里就对这部剧有偏见，觉得演员不行，服装不行，场景丑啊，之类的。在他们心里，翻拍剧远远比不上经典。
而海外翻拍，爱情公寓和老友记很像，虽然也不是以翻拍剧宣传的，但任务结构很像，就暂且认为他是翻拍剧吧，爱情公寓每年都要重播，可见他受欢迎的程度。因为国人对老友记不熟悉，所以他是以看新鲜事物的态度看待这部剧，要求自然就低了。
听到消息是要翻拍一起来看流星雨了，我预测收视率绝对扑街，流星雨放在2008年傻白甜流行火了，但现在是2o17年，观众都不是一拨了，真的没有什莫人去看。
