感觉这个翻译的超级奇葩超级可爱!而且结合了韩国国情,而且还显得这部剧都被带的画风可爱起来了。
德玛西亚这个无敌了,但是这么翻译挺有水准的,不知道会被多少网瘾少年喜欢的这种神操作也是一个吸粉的好办法。
好奇葩的夸自己的翻译啊。有点浓浓的乡间非主流的气息,不过这样翻译东西还是比直接翻译更讨人喜欢。
哈哈哈这个字幕承包我一年笑点,小翻译你也太可爱了吧!嘴上说着一个心里却想着另一个,这可能就是爱情的终极奥义了吧。
请问这是翻译的什么高级玩意?虽然这样的翻译根本就非常的不着调,看不懂是什么东西,但是这种翻译总是能博人一笑。
我知道一个,那就是脑白金广告,这个笑死我了。很符合一个中国劳动翻译人民的想法,观众看着舒服很有带入感。






