大家估计记得令羽被擎苍劫持要做他干儿子吧, 然后令羽各种不从，各种投湖，撞头。大家可能觉得令羽有些奇怪，不就是认干爹吗？他不认，擎苍又能怎样？顶多就是杀了他嘛，更何况，邀请的人越多，当天令羽越是不认干爹，那么尴尬的是擎苍的说。当然原著中自然不是劫持令羽做干儿子，而是劫持令羽做老婆，对了擎苍是个断袖（同性恋）。本电视剧看完让我更加无法直视“干爹”这俩字了。
在原著中离镜坚决认为自己不是断袖，而却喜欢上了司音， 于是对自己的性取向非常怀疑和纠结， 最后在玄女出现时候选了玄女（按原著，玄女和白浅长得非常像）。也就是他和玄女在一起时候也不知道司音是女的。当然电视剧中 用天族和翼族不能通婚，代替了男的和男的在一起毕竟荒唐。 当然电视剧里用翼族代替了鬼族，把所有的断袖都掰直 估计是某某某局对这些词比较敏感吧。
原著还有一段写的比较逗就是西海水君大皇子有病那段原文摘录如下：“西海水君一时悲愤得急红了眼，思忖半日，干脆弄出个张榜求医，亮堂堂的榜文贴满了四海八荒，上头写得清清楚楚，三界中有谁能医得好西海大皇子的病，男的便招进来做西海大皇子妃，女的便招进来做西海二皇子妃。唔，是了，这西海大皇子叠雍，传闻是个断袖。西海水君因一时急糊涂了，出的这个榜文出得忒不靠谱。诚然天底下众多的能人都是断袖，譬如当年离镜的老子擎苍，但还有更为众多的能人并不是断袖。
他一纸不靠谱的榜文，生生将不是断袖的能人们吓得退避三舍。待终于发现张贴出去的榜文上的毛病，这榜文已犹如倒进滚油锅里一碗凉开水，将四海八荒炸得翻了锅。从此，西海水君庭前，断袖们譬如黄河之水，以后浪推前浪的滔滔之势，绵延不绝。可叹这一帮断袖们虽是真才实学的断袖，却并非真才实学的能人。”
除了断袖被掰直之外，剧情也被拉直了， 原著那个倒叙哎， 倒的我真的理不清具体时间顺序了。 倒叙也有倒叙的好处，就是情节更加的扑朔迷离。 原著中开篇就是素素被素锦陷害跳诛仙台那段。
《三生三世十里桃花》从小说到电视剧过程中变得更加完美了（这句话说的就像有些电视剧会变得不完美似得，对，有机会给大家吐槽《青云志》）比如墨渊的弟弟那段是化作金莲，司音经常照看，后来大皇子妃路过于是生下夜华。原著中是这样的：“父神便将这仙胎化作一颗金光闪闪的鸟蛋，藏在了昆仑虚后山，打算待小儿子的魂魄醒过来再用。”“此番听你们这个说法，他已是天族的太子，估摸那时天上的那位夫人逛到昆仑虚，吞下了父亲当年埋下的那枚鸟蛋，仙胎在那位夫人腹中扎了根，才将他卷走的。”
这段还是改成金莲更妥当，不然天族太子妃得野成啥样，到昆仑虚吞野生鸟蛋的说。原著中对于夜华如何认定白浅就是素素没有做具体介绍，电视剧里加入和红莲业火烧伤痕迹，以及一些习惯动作。这样更合乎逻辑些。原著中 没有提及素锦陷害元贞，电视剧那段拍成了素锦陷害元贞，不过似乎动机只是希望夜华多在她身边陪几天。这个作案的风险回报比似乎有点低。比当年其陷害素素可差远了。
这段修改的差强人意。 原著中涉及到东华帝君和白凤九的内容不多，主要是凡间那段，电视剧里面把他们的戏份增加了很多。关于司命：原著和电视剧都有这样一句话，夜华边收拾文书边道：“司命星君脾气怪，他手中那本命格簿子，便是天君也不定能借来看一看。你要想从他那处下手，怕有些摆不平。”
而电视剧里的司命明显是个老于世故的家伙， 没看出脾气怪。 对了，不是夜华右手被吃掉了吗？那和擎苍大战时候怎么是右手使剑， 砍得貌似还很熟练。折颜不是说了，很久很久以后才能动一动，不愧是墨渊的弟弟，轻易可以弄晕导演。
可能是为了凑集数吧，偏生的就是很多没的改成了有的，很多有的改成了没的。广电局禁止穿越禁止同性也不是一天两天了，所以没办法编剧硬生生把擎苍掰直了，好好的鬼族也变成了翼族，擎苍收令羽为干儿子的那个理由，不觉得真的很牵强吗。。。还有后面离镜信誓旦旦的对白浅说什么我跟你分开只是因为鬼族天族不能通婚，这里这个很大的bug应该不止我发现了吧，玄女不是狐族也不是天族你不照样娶了人家了吗，还生了死婴，离镜啊你真是站着说话不腰疼，其中漏洞用脚趾都能想得出来，你竟然还当成了一个冠冕堂皇的理由。明明墨渊喜欢的不是白浅，人家喜欢的是少绾好吗，硬生生的就给凑出了一对cp，不得不说编剧这一手玛丽苏的牌打的真好。其他吐槽点也很多，就留给其他人吐槽吧
电视剧改编还是很成功的，影版才是乱七八糟，夜华人设都是塌了
