语言不仅仅是为了传递信息，也为了表达内心的感受与情绪的。但是，词汇相对于感受而言，过于频繁。仅仅拿愤怒这种情绪来举例，我们会发现每个人的每次愤怒都是不一样的。而在这方面语言的作用就很有限了。而绘画、音乐、诗歌、甚至舞蹈、上山当和尚等都是我们表达内心情感的方式。所以，仅仅凭借文字来传递信息，来表达内心的感受，这样的表达途径过于单一了。自然也可以理解为，无法完整的表达思维。
即使是双方都熟练掌握语言能力，可以做到语言表述准确到位、信息接收正确完整的情况之下。使用语言的人的真实动机、沟通意愿、着重点、急迫程度、内容的专业性，与其接收者的主观认识、知识储备、思维习惯相叠加，必然也会生出许多歧义。若再遇上跨文化、跨语言的情形，则思维方式的差异和语言转化的误差更是会加深误解。
误差老大了。你看到了车祸发生的过程，然后向警察描述。你说再多，警察脑子中也无法还原你描述的场景。女人的语言表达能应该是很强的。但你看她们在碰面地点背对背却找不到对方的场景。最后真不如直接发张图片来的快捷。语言其实真的看苍白。
严格上来讲，如果没有体会过，大多数思维的理解都存在一定的偏差，不可能完全通过语言表现出来。这样说来，体会过这种思维（情感）的人越少，其他人对其理解就越浅薄，越陌生的思维就越难以用语言表示，而熟悉的思维概念也无法用语言准确地传达。
书写出来的文章难以表达尽想说出的言论，嘴巴讲出来的话难以尽表达内心的心意。如果人和人之间能通过言语就能明白无误的传递心声，那一定是大同的社会。
这得看你的表达能力了，如果你的表达能力好的话，想要完整的表达出来自己的思维是一点问题都没有的；但是要是没有那么强的话，这可能就是问题了。
