能，就比如说萧敬腾翻唱那英的梦一场，比原唱好听的不止一点两点啊，虽然那英唱的也不错，但是很多人都是因为萧敬腾爱上这首歌的，所以说翻唱也是可以超越原唱的，就看唱的人的风格适不适合那首歌了。
不能，就比如说，《告白气球》，在各种版本听出来的感觉各不相同，周杰伦是一种初恋的甜美味道，男生在喜欢的女生面前的大胆的表白，而女生第一次接受别人的表白不知所措，但是自己的动作和眼神已经把自己内心最真实的想法表达出来，也只有周杰伦的嗓子才能把这种感觉表达出来。
能，人们常说的"翻唱"，实际上是指歌手将作者已经发表并由他人演唱的歌曲，根据自己的风格重新演绎的一种行为，所以算翻唱。毕竟每个人的风格不同，而有些歌确实是更适合后来翻唱的人。
不能，对于原唱来说，因为是你的第一次，人类对第一次接触的东西都会在脑里形成一个印象，再接触类似的东西的时候就会条件反射的进行类比，所以，无论以后的翻唱怎么唱，都会下意识的和之前的原唱进行对比，而且没有第一次听的那个韵味了。
