必须要说明的是,小说和影视是完全两回事,表现形式和各自的优点都不一样。如果完全遵循原著,拍摄出的影视剧会非常枯燥,按照小说的剧情进行拍摄,观众会感觉看流水账一样。毕竟看小说的时候,还可以根据人物的对话、语气、态度进行脑补,而看剧的话,画面已经固定下来了,还按照小说的方式来,效果肯定特别差。所以,我觉得可以遵循80%的程度,而且不要改变大的剧情走向就算是好的,
小说内容按照作者想象,给读者描绘一幅画面。一千个读者心中都有一千个哈姆雷特。若是推陈出新,随意删改,会影响原著粉的情绪。由小说向电视剧市增、删、改,包括对原作的各个构成部分的视听造型改造,都有一个原则,我们应该将原作中好的东西、美的东西保留和发扬,商业与市场未见得就与好的。美的东西背道而驰,我们不过使其获得一个更符合电视剧通俗而生动的视听形式而已。
不应该。影视剧创作中有一个职业叫编剧,他们更了解影视剧的看点或者说审核的红线在哪里,有些场面处于当前的科技达不到或者成本过高,某些桥段不符合社会主义核心价值观的,予以改编是为了节目能顺利出生。比如说斗破苍穹的那种辉煌大气的场面,在影视剧中由于成本问题进行“合理化修改”,虽然不符合观众心中那个场面,但总归是有一个,有总比没有好,是吧?
未来制片方应鼓励小说原著的作者参与到电视剧的剧本创造中来。毕竟最了解小说内涵的人还是它的创作者,只有他最明白把笔下的一切搬到屏幕上应该达到怎样的效果。网络小说和影视剧的“联姻”如要顺畅继续下去,必须寻找两者在情节表现上的共通之处,并在观众的收视需求和影视行业的制作规则中找到平衡点。
改编时需要考虑观众的认可度,尊重创作规律,100%照搬原著未必能讨好,而“接地气”三个字将是最难把握的。小说可以天马行空,而搬到荧屏上,最大的难题是文字的视觉化与适度改编,剧版《华胥引》为考虑众多小说粉丝和影视受众的感受,从购买小说版权后,仅打磨剧本就耗时两年。
关于改剧,我认为应该在原著的基础上适当创新,例如适当改变下悲剧结局,增加或减少某些东西,但是基础的剧情不应该有太大的改动,例如西游记!当我们以前在看这本书时,能够吸引我们的是这本书的本身,当它的剧情被魔改时那么充其量也不过一本披着原著外衣的同人志。





