女主完全进入外星语言之后,对时间的认识有了结构性的改变,过去未来成为一个闭环,这也影响了她的思维方式,中间女主有问男主,如果你知道了未来,你会选择改变未来吗?男主没有正面回答,不置可否。但是后来女主的每一个举动,都是根据未来的安排重新排练了一遍,她放弃了改变任何未来。就如同那个被炸死的外星人,上面有人提到,它最后一次见面就晚出场,很明显它知道自己会被炸死,仍然没有选择改变自己被炸死这个事件。这就产生很大的一个问题,这种语言后来在全球广为教授,就让学习者会沉浸如这种宿命论的表达,放弃改变未来。
这是一部充满了很多有趣细节的电影。饰演女主Louise的Amy Adams中间名字是Lou,Louise的简称。她出演《超人:钢铁之躯》和《超人对战蝙蝠侠》时,片中也叫这个名字。不仅仅Hannah这个名字是回环的。影片第一段和最后一段弦乐亦是回环的,来自《禁闭岛》的OST-On the nature of dalight首尾相接,彷佛以上帝视角,悲悯伤感地守望无尽重复的挣扎人生。七肢怪的文字是环形结构,以中国水墨画般的诗意,呈现出一种全新的文字形态。来自蒙特利尔的艺术家Martine Bertrand设计创造了七肢怪的文字。设计了一本”七肢怪文圣经“,内有上百个文字,但片中只用了七十个。片中Hannah的画,是这位艺术家儿子的杰作。著名的物理学家、数学家Stephen Wolfram和其子Christopher Wolfram共同负责本片所有专业术语,以保证术语,图像和描述性词语准确无误。同样也有很多语言学家参与本片。原来本片名字同原著小说相同--《你一生的故事》,但试映观众对片名并不买账。在试映之后才改名为《降临》。本片导演Denis Villeneuve曾对一颗名为”15 Eunomia“的小行星产生极为浓厚的兴趣。他认为这颗小行星椭圆型,蛋一样的形状,非常适合作为本片七肢怪的飞船,可以带来神秘和压迫感的视觉冲击。(导演也是天文爱好者呢)片中女主Louise和军人关于kangaroo的对话,并不是她瞎编的,而是确有其事。语言学家 John B. Haviland在1970年的一本书中,揭开了袋鼠名字命名的起源。gangurru代表土著语”我不知道“。最开始,Sir Joseph Banks在日记中将袋鼠称为成kanguru,这是袋鼠一词最早的书面记录。女主Louise在白板上写的公式的上方,正是著名的热力学公式--the arrow of time. 时间的线性和不对称性(这不正是人类理解的时间概念吗?)The Arrow of Time, or Time's Arrow, is a concept developed in 1927 by the British astronomer Arthur Eddingtong involving the "one-way direction" or "asymmetry" of time.片中两个外星人的名字为"Abbott" 和"Costello",和2010年BBC剧集《神探夏洛克》第二集中两个怪物重名。在影片接近结尾处,Ian 叫 Hannah "Starstuff,"正是向Carl Sagan的迷你剧Cosmos致敬。Sagan说道,"The nitrogen in our DNA, the calcium in our teeth, the iron in our blood, the carbon in our apple pies were made in the interiors of collapsing stars. We are made of starstuff."翻译过来:我们DNA中的氢,牙齿中的钙,苹果派中的碳,正是坠落星辰的组成元素。我们是星辰物质。Sagan在1997年创作了《超时空接触》,同样是一部科幻电影,讲述了人类与外太空接触的故事。
影片第105分钟左右重现了第一幕在女主家里的场景,从天花板摇到落地窗,全对称构图,差异是第一幕没有女主角,只有空房间,其实是幻想。后一次出现女主拿着红酒出现,是后来发生的现实。两次相同的场景使整部影片形成了一个闭环。女主第二次进入贝壳前带了白板,但是我周围大多数人没有看懂为何女主会想到视觉辅助这个办法。其实是女主在穿防护服时看到了写着氧气充满的白板挂在置物柜上,这里有一个拉背,拍摄女主背面抬头,远处是白板。下一个镜头就是女主拿着白板走出帐篷。窃以为这里还应该加一个写着字的白板镜头特写,或者是女主看到白板之后的小特写反应镜头若有所思,否则会觉得之前女主拉背看白板的镜头没有什么原因。





