因为这部电视剧确实是非常经典的，所以很可能不会被超越，因此也就有很多的导演不愿意去拍摄。除此之外，当初拍这部电视剧的男女演员都是非常优秀的，演技都是非常棒的，因而也就不会有人轻易的去尝试。不仅如此，现在的电视剧的剧本和之前的剧本内容都会有很大的差别，而这部电视剧都已经有快二十年了，观众们都已经发生了很大的变化。
所以在看电视剧的时候偏好会发生很大区别。而当初写这部电视剧的琼瑶也已经老了。而能够超越琼瑶女士的作家也已经不多了，所以不会有人会去改动琼瑶女士的作品，因而也就没有人会对其进行翻拍。而当时拍摄这部电视剧的男女主角，赵薇、林心如、古巨基、苏有朋，都已经是一线明星了，而且都非常的红，并且演技也是一等一的好。
所以很难会有年轻演员可以超越，因此也就会没有人对其翻拍了。而且这部电影是很多人的一个回忆，甚至可以说是一代人的回忆。所以如果拍摄这部作品的话，一定会受到之前的老观众的审查和比较，并且还会受到一些年轻观众的审查，所以如果一但拍摄的不好，没有很多好的评论，这部剧就会被人看作是一个烂片。
而这个导演也会被人标上不好的标签，比如说”不会拍电视剧“、连翻拍都做不好“等等。可以说这个导演就会陷入非常困难的境地，而如果拍摄得很好，还会被人说这个导演只会翻拍，没有真本事。也不会有很好的境地，所以这个导演无论如何都会受到很多人的质疑和不理解，因此也就没有人愿意翻拍这部电视剧了。
1. 商业化与艺术性难共存
2. 演员不走心
3. 场景很玄幻
纵观近几年的翻拍剧，我们不难发现一个事实：目前市场上所翻拍的影视作品，其老版均在当年取得成功，具有较为深远的影响。老版作品的口碑和声誉，实际上为新剧的翻拍打下了扎实的基础。
但浮躁的影视圈，却在影视制作过程中萌生了以翻拍追求经济利益而忽略作品本身质量与观众感受的极端想法。一方面，翻拍剧的成本较低，与原创剧相比，翻拍剧可改动的范围较小，在剧本投资方面不用费很多心思。同时，翻拍本身就容易引发观众的注意，无形间又省了一大笔宣传费用。
但目的如此不纯的翻拍，其结果必然是“质量不佳毁经典”。
我觉得它就好像《雷雨》，里面的人物形象都太丰富，不是轻易能复制甚至超越的，难度很大，而且这对于演员考究也很大
主要是现在翻拍的电视剧老是被吐槽，观众们觉得没有原班人马演的出色，造成许多导演、演员不敢去轻易尝试。
因为这样的一个剧情是非常经典的，里面的故事内容也是很生动的，你说是没有人能够超越，翻拍了也不见得有很好的收视率。
因为赵薇和林心如主演的情深深雨蒙蒙实在是太经典了，如果翻拍的话，很难再突破之前的所以现在都没有人翻拍。
